Database

keystring	es	eneu
Sys423595_name	Dura defensa	Heavy Defense
Sys423595_szquest_accept_detail	Sé que el rey de los humanos quiere rescatar a esa dama cuanto antes, pero debemos ir paso a paso, ¿de acuerdo?\n\nCuando llegué, eché un vistazo y descubrí que las escaleras están vigiladas. ¿Quiere decir que hay algo importante abajo?\n\nSentid ese fuerte olor. ¿No os recuerda algo? En esta tierra, solo hay un grupo capaz de esconderse para hacer experimentos en un lugar tan extraño como este. Aun así, no puedo asegurarlo. Sería fantástico si pudieseis ayudarme a librarme de esos guardias y traerme lo que encontréis.\n\nLibraos de los guardias para que no nos descubran al entrar.\n\nNos dividiremos y nos reuniremos en el segundo sótano.	I know your human king urgently wants to rescue his female knight, but we must proceed step by step, right?\n\nWhen I came in, I took a look and saw the stairs ahead are guarded. Does this mean there's something important downstairs?\n\nSmell that pungent aroma. Does it remind you of something? In this land, there is only one group who would hide in a strange place like this doing experiments. I still can't be certain, though. If you could go get rid of those guards and bring back anything you find to me, that would be wonderful.\n\nGo get rid of the guards, so our entry isn't noticed.\n\nWe'll split up and meet back on the second basement level.
Sys423595_szquest_complete_detail	Con todas nuestras fuerzas, es fácil ocuparnos de estos peleles. Hacerlo sin llamar la atención ya es más difícil.\n\nPero solo un poco más difícil. No nos van a causar problemas, ¿verdad?	With all of our strength, taking care of these wimps is simple, but to do it without causing a commotion is a little more difficult.\n\nBut just a little more difficult. These wimps won't be any trouble, right?
Sys423595_szquest_desc	Libraos de los guardias de la entrada y haceos con lo que lleven encima. Después reuníos con los demás.	Get rid of the guards stationed in the hallway and take any items on their bodies, then meet up with everyone else.
Sys423595_szquest_uncomplete_detail	Parece que se nos han escurrido y los hemos perdido. Encontrad a los que escaparon antes.	Oh, it seems a few slipped through our net and were lost. Find the ones who got away first.