Database

keystring	es	eneu
SC_423629_1	(Entregarle las [<S>116580\|Piedras vetadas] a [116577\|Kargath Duran].)	(Give the [<S>116580\|Zigzag Stones] to [116577\|Kargath Duran]!)
SC_423629_2	Joven, las [<S>116580\|Piedras vetadas] están cerca. Id a buscar algunas.	Kid, [<S>116580\|Zigzag Stones] are nearby. Go bring some back.
SC_423629_3	Esperad un momento con las [<S>116580\|Piedras vetadas]. ¡Iré enseguida!\n\nDádmelas dentro de un momento.	Hold those [<S>116580\|Zigzag Stones] and wait for a minute. I'll be ready soon!\n\nGive them to me in a minute!
SC_423629_4	Hum... Debería estar por aquí...	Hmm...it should be around here...
SC_423629_5	¡Eh, está aquí!	Hey...I found it!
SC_423629_6	¡Venid!	Come!
Sys423629_name	Un olor extraño	Strange Smell
Sys423629_szquest_accept_detail	Aquí hay algo raro...\n\n¡Es verdad! Acabo de levantar un papel viejo de una esquina y desprendía un olor extraño.\n\nTengo la sensación de que conozco ese olor de hace mucho tiempo.\n\n¡Ah, ya sé! Ya me acuerdo... ¡Eso es! Es muy interesante.\n\n[$PLAYERNAME], acabo de ver unas [<S>116580\|Piedras vetadas] cerca de aquí. Traedme algunas. ¡Va a ser divertido!	Hey...something doesn't feel right...\n\nRight, right! I just picked up a piece of old paper from the corner and it had a strange smell.\n\nI feel like I've smelled it before...yes...a long, long time ago.\n\nAh, I know! I remember! That's it! This is very interesting.\n\n[$PLAYERNAME], I just saw some [<S>116580\|Zigzag Stones] nearby. Go get some for me, and we'll have fun!
Sys423629_szquest_complete_detail	Esta es una caja de metal especial para contener una plaga. Y esa plaga...\n\nCreo que la he visto antes...\n\nPodría ser...	Sure enough, this is a special metal box for holding a plague. And this plague...\n\nI think I've seen it before...\n\nCould it be...
Sys423629_szquest_desc	[116577\|Kargath Duran], de la [ZONE_FORGOTTEN_LANDS\|Tierra Olvidada], quiere que le llevéis 5 [<S>116580\|Piedras vetadas] y que veáis una cosa "interesante" que va a suceder.	[116577\|Kargath Duran] in the [ZONE_FORGOTTEN_LANDS\|Forgotten Place] wants you to get 5 [<S>116580\|Zigzag Stones] for him and witness something "interesting" happen.
Sys423629_szquest_uncomplete_detail	Id a buscar unas [<S>116580\|Piedras vetadas]. Dentro de poco va a pasar algo muy curioso.	Go get some [<S>116580\|Zigzag Stones]. Something funny will happen in a little while.