Database

keystring	es	eneu
SC_423715_01	Ay, mi pobrecita Eve... \n\n(El rostro de [116986\|Anna Lillians] se enciende de ira.) \n\n¡[116569\|Larvanger Barkud]! ¡Vos y vuestros matones no sois nada más que un puñado de asesinos! ¡Os maldigo! Vuestras almas nunca descansarán en paz, y gritaréis de dolor cada noche durante toda la eternidad. \n\nLo único que quiero es vengar a Eve.	Ah, my poor little Eve... \n\n([116986\|Anna Lillians'] face flashes with anger.) \n\n[116569\|Larvanger Barkud]! You and your thugs are all a bunch of murderers! I curse you! Your souls will never be at peace, and you will howl with pain every night for eternity! \n\nI want nothing more than to avenge Eve!
SC_423715_02	Por favor, intentad calmaros. Entiendo perfectamente vuestros sentimientos, pero...	(Please try to be calm. I understand how you're feeling, but you're...)
SC_423715_03	(El semblante de [116986\|Anna Lillians] cambia repentinamente cuando escucha vuestras palabras.) \n\nSé lo que queréis decir. Estoy muerta y no soy una aventurera fornida como vos, así que no puedo hacer nada al respecto. \n\nSin embargo, no puedo descansar en paz mientras veo cómo estos asesinos merodean por aquí. Por favor, acabad con esos matones que merodean por [ZONE_MYZENA_CITY\|Mycenya]. ¡Vengad a mi hija!	(The expression on [116986\|Anna Lillians'] face changes when she hears your words.)\n\n...I know what you want to say. I'm dead, and I'm not a big strong adventurer like you, and there's nothing I can do. \n\nBut I cannot rest, I cannot stand to see these killers just walking about in front of me. Please kill those murderers walking around outside [ZONE_MYZENA_CITY\|Mycenya City]. Please avenge my daughter!
Sys423715_name	Vengar a Eve	Avenging Eve
Sys423715_szquest_accept_detail	Ays, mi pobrecita Eve... \n\n(Su rostro se enciende de ira.) \n\n¡[116569\|Larvanger Barkud]! ¡Tú y tus matones no sois nada más que un puñado de asesinos! ¡Os maldigo! Cuando vuestros cuerpos se enfríen, removeré la tierra hasta dar con vuestros ataúdes y os arrancaré el corazón. ¡Vuestras almas jamás descansarán en paz, y aullaréis de dolor todas las noches hasta la eternidad! \n\n¡Vengaré a Eve arrancándoles la tráquea con mis propias manos!	Ahh, my poor little Eve...\n\n(Her face flashes with anger.) \n\n[116569\|Larvanger Barkud]! You and your thugs are all a bunch of murderers! I curse you! When your bodies grow cold, I will dig down to your coffins and rip out your hearts! Your souls will never be at peace, and you will howl with pain every night for eternity! \n\nI want to avenge Eve by ripping out their throats with my bare hands!
Sys423715_szquest_complete_detail	(Se queda mirando hacia la aldea, mientras las lágrimas brotan de sus ojos.) \n\nEve...	(She gazes in the direction of the village, her eyes brimming with grief.) \n\nEve...
Sys423715_szquest_desc	Vengad la muerte de [116987\|Eve Lillians] y matad a 5 [<S>104729\|Soldados títeres sufridores] y a 5 [<S>104730\|Magos títeres de espíritu negro] en las afueras de [ZONE_MYZENA_CITY\|Mycenya].	Avenge [116987\|Eve Lillians] by killing 5 [<S>104729\|Suffering Puppet Soldiers] and 5 [<S>104730\|Dark Souled Puppet Mages] outside [ZONE_MYZENA_CITY\|Mycenya City].
Sys423715_szquest_uncomplete_detail	¡Asesinos, os maldigo!	You murdering scums, I curse you!