result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys423716_name | Unidas en el más allá | Reunited in Another World |
| Sys423716_szquest_accept_detail | Sé que matar a los asesinos de [116569|Larvanger Barkud] no me devolverá a mi pequeña Eve. Es mejor morir pronto que seguir sufriendo en un mundo así... \n\nPor favor, regresad a la aldea y decidle a Eve que estoy muerta. Decidle que Mami la está esperando en el más allá, y que no tenga miedo de nada... | I understand that killing those thugs of [116569|Larvanger Barkud] won't bring me or Eve back. It's better to die early than continue to suffer in this world... \n\nPlease, return to the village and tell Eve I'm dead. Tell her, mommy is waiting for her in another world, and she doesn't have to be afraid... |
| Sys423716_szquest_complete_detail | Si Mami está muerta, ¿entonces yo también? Es decir, que si pienso en Mamá, ¿puedo estar con ella? | If mommy is dead, does that mean I am too...? Does that mean, that if I just think of mom, I can be with her? |
| Sys423716_szquest_desc | Contadle a [116987|Eve Lillians] las noticias sobre la muerte de [116986|Anna Lillians]. | Tell [116987|Eve Lillians] the news of [116986|Anna Lillians'] death. |