• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys423787_namePiratas problemáticosTroublesome Pirates
Sys423787_szquest_accept_detailNo deberíamos permitir que los aventureros novatos entren en combate nada más llegar al campamento, pero las invasiones de los piratas cada día son peores. Con un poco más de ayuda, seguro que venceremos.\n\nEl [ZONE_HARFEN_CAMP|Campamento de Heffner] es el hogar de los aventureros de la [ZONE_FROST_ISLAND|Isla Escarchada]. Espero que podáis participar en la campaña para protegerlo.\n\nLo siento mucho, ya no puedo seguir hablando con vos sobre esto. La resistencia pasiva contra los ataques de los piratas no es buena idea. Tengo que pensar cómo terminar con esto de una vez por todas, de lo contrario, siempre estaremos luchando contra esos piratas.\n\nAhora [117289|Cheryl Heffner] os dirá lo que tenéis que hacer.We shouldn't allow adventurers who have just arrived to the camp to go straight into battle, but the pirate invasions are getting worse by the day. With a little extra help, my forces are sure to succeed. \n\n[ZONE_HARFEN_CAMP|Heffner Camp] is the first home of adventurers from [ZONE_FROST_ISLAND|Frost Island]. I hope you can join the ranks to protect it. \n\nI'm very sorry. I can't talk about this anymore with you. Passive resistance against the pirate attacks is not the best plan. I must think of a way to finish things once and for all. Otherwise, we'll always be tied up in dealing with those pirates...\n\nNext, [117289|Cheryl Heffner] will tell you what we need you to do.
Sys423787_szquest_complete_detail¡Ah! ¡Vale! ¿Os dio mi hermana el mapa del campamento? A lo mejor se le terminaron. Suele perderse con facilidad, así que siempre tiene a mano un montón de mapas para los aventureros novatos.\n\n¿De verdad piensa que los aventureros más expertos son como ella y no tienen sentido de la orientación? ¡Es típico de ella! Es una pena que esté tan preparada pero aún así no pueda pasar a la acción.Oh... Right! Did my sister give you the map to the camp? If not, she must be out of them. She gets lost easily herself, so she always has a pile of maps prepared to give to new adventurers. \n\nDoes she really think that experienced adventurers would be like her and be completely without a sense of direction? That's her quirk. It's a pity that she is so capable and yet she can't be up at the front lines amidst the action.
Sys423787_szquest_descId a buscar a [117289|Cheryl Heffner] y hablad con ella.Go and find [117289|Cheryl Heffner] and speak with her.