• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423963_nameInspección armamentísticaWeapon Inspection
Sys423963_szquest_accept_detailNo quiero aprovecharme de la inestabilidad del campamento pero, como investigador, no puedo resistir mi curiosidad innata.\n\nCuando veo a esos sub-humanos merodeando sin rumbo y saqueando aleatoriamente, incitando a la violencia sin sentido y dejando de lado cualquier forma de negociación, cobran fuerza mis sospechas... Lo que más me escama son esas armas que portan... En otras tierras, tiempo ha, presencié algo parecido. Pero si esta isla... Cuanto más lo pienso, más me corroe la curiosidad por dentro... Algún día daremos con la solución a este acertijo, pero hasta entonces... ¿podríais traerme alguna de esas armas para inspeccionarlas con mayor detenimiento?\n\nQuiero que consigáis 5 [<S>209082|Cuchillos Naga] de los [<S>105178|Antiguos rebeldes Naga] y 5 [<S>209084|Pistolas de Minotauro] de los [<S>105181|Antiguos discípulos resentidos] para poder realizar algunas investigaciones. Os agradezco vuestros esfuerzos.I don't want to take advantage of the instability of the camp when I say this, but as a researcher, I can't resist my innate curiosity. \n\nOne can't help but be suspicious when they see those sub-humans roaming and pillaging aimlessly, blindly inciting violence and not accepting any negotiations. The things that make me the most suspicious are the weapons they carry along with their race. I've seen similar things before, on other lands, but they were from a long time ago. But if this island...the more you think about it the more curious you become...I think, one day we will solve this puzzle, but before that day comes...can you help me bring back some of their weapons so that I may inspect them? \n\nFirst I need 5 [<S>209082|Naga Knives] from [<S>105178|Ancient Naga Rebels] and 5 [<S>209084|Minotaur Guns] from [<S>105181|Ancient Embittered Disciples] as samples for me to inspect. Thank you for your efforts.
Sys423963_szquest_complete_detailGracias por ayudarme a reunir todos estos objetos durante estos momentos tan peligrosos y complicados. Espero que entendáis la importancia de descubrir cuál es la raíz de todos estos sucesos... Muchas gracias de nuevo.Thank you for helping me collect these items during such dangerous times. I hope you understand that this is important to find out what is going on...Anyway, thank you again.
Sys423963_szquest_descPara poder conocer el pasado de los sub-humanos, necesitaréis 5 [<S>209082|Cuchillos Naga] y 5 [<S>209084|Pistolas de Minotauro] que suelen portar consigo.In order to learn about the sub-humans' past, you need 5 [<S>209082|Naga Knives] and 5 [<S>209084|Minotaur Guns] that they carry.
Sys423963_szquest_uncomplete_detailEn esta isla existen muchas zonas que nos resultan desconocidas, pero iremos poco a poco acercándonos al fondo de este misterio...There are just too many questionable areas on this island...We will get to the bottom of this mystery one layer at a time.