• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423990_name¡No puedo perdonar algo así!I Can't Forgive This!
Sys423990_szquest_accept_detailPara mí, cualquier brizna de hierba, trozo de corteza, ladrillo o piedra de este mundo es un regalo de los dioses de la naturaleza. Si queremos enriquecer nuestros conocimientos a través de ellos, debemos adoptar una actitud respetuosa y devota. Lo que Sadiya hizo en el pasado fue comparable a maltratar a un animal para robar este conocimiento.\n\nComprendo a la perfección el punto de vista de [117851|Morfanie] y la complicada situación en la que se encuentra, pero tanto si lo hizo a propósito como si fue un accidente, ¡para mí fue algo terrible! Creo que aún no estoy preparada para perdonar algo así.\n\nEntregadle mi carta de respuesta a [117851|Morfanie]. Espero que entienda y comprenda mis pensamientos y sentimientos.In my opinion, every blade of grass, every strip of bark, every brick and every tile in this world are gifts bestowed by the gods of nature! If we wish to learn history and knowledge from them, we must maintain a grateful and devout mind. What Sadiya did back then was like using animal cruelty to steal this knowledge. \n\nI understand the viewpoint and difficult position of [117851|Morfanie], but regardless of whether what Sadiya did back then was on purpose or an accident, it was extremely shocking to me! I don't think I can forgive him at this time. \n\nTake my reply letter back to [117851|Morfanie]! I hope he can understand my thoughts and feelings.
Sys423990_szquest_complete_detail([117851|Morfanie] lee la carta que habéis traído.)\n\nVaya... La verdad es que tenía el presentimiento de que esto es lo que iba a ocurrir pero, aun así, espero que algún día [117853|Klinina] pueda perdonar a Sadiya.\n\nCuando haya pasado un tiempo intentaré ponerme en contacto de nuevo con [117853|Klinina]. [$PLAYERNAME], gracias por haber hecho este viaje.([117851|Morfanie] reads the letter you brought back)\n\nSigh...Actually, I had a feeling that things would end up this way, but I still hope that [117853|Klinina] can forgive Sadiya's honest mistake. \n\nAfter a while, I will continue to try and establish contact with [117853|Klinina]. [$PLAYERNAME], thank you for making the trip for me.
Sys423990_szquest_descDirigíos al [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP|Puesto de Investigación del Desierto] y entregadle a [117851|Morfanie] la carta de respuesta.Take [117853|Klinina's] reply to the [ZONE_WILDERNESS_RESEARCH_CAMP|Desert Investigation Post] and give it to [117851|Morfanie].
Sys423990_szquest_uncomplete_detail¿Podrá [117853|Klinina] perdonar a Sadiya? Espero que haya buenas noticias...Will [117853|Klinina] forgive Sadiya? I hope there is some good news...