Database

keystring	es	eneu
Sys424024_name	Cambiar el curso de los acontecimientos	Turning the Tide
Sys424024_szquest_accept_detail	[119864\|Maderoth] ha estado criando [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]. ¡Hay que detenerlo! ¡[$PLAYERNAME], debéis hacer uso de la protección de la [209465\|Semilla extraña] para acabar con los planes de los Guardianes de criar [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]!	[119864\|Maderoth] has been breeding [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]! He must be stopped! [$PLAYERNAME], you must use the protection of the [209465\|Freaky Seed] to destroy the Guardians' plans to breed [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]!
Sys424024_szquest_complete_detail	¿El equipamiento destruido está siendo reparado rápidamente por los Guardianes? Eso no es bueno, aunque no resulta del todo sorprendente teniendo en cuenta su talento para reparar cosas. Tenemos que cambiar de estrategia, ya que esta no va a funcionar.	The equipment you destroy is quickly being fixed by the Guardians? This is not good, though not entirely surprising given their talent for repair. We need to switch things up, because this isn't going to work.
Sys424024_szquest_desc	Llevad las [<S>209465\|Semillas extrañas] a la [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Planta de Producción de Dranfar] y destruid la [121104\|Incubadora] de los Guardianes.	Take the [<S>209465\|Freaky Seeds] to [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Dranfar Production Plant] and destroy the Guardian's [121104\|Incubator].
Sys424024_szquest_uncomplete_detail	[$PLAYERNAME], si crían a sus propias [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] estamos acabados. ¡Debéis imponeros!	[$PLAYERNAME], if they breed their own [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] then we're done for! You must prevail!