result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys424035_name | Investigación de Nolika | Nolika's Research |
| Sys424035_szquest_accept_detail | Necesito algunos [<S>207302|Helechos meridionales]. Esta planta crece en muchos monstruos, así que traedme unos pocos cuando estéis danzando por ahí en alguna de vuestras aventuras. También necesito [<S>209460|Resina pegajosa]. Con la celebración del Festival de Artesanía se han talado muchos árboles. Creo que podréis conseguir un poco en aquellas [<S>117250|Ramas rotas]. | I need some [<S>207302|Southern Ferns]. This plant builds up on a lot of monsters, so bring me back some when you're out adventuring! Also, I need some [<S>209460|Sticky Gum]. Because of the Craft Festival, a lot of trees have been felled. I think you should be able to find some in those [<S>117250|Broken Branches]. |
| Sys424035_szquest_complete_detail | 17, 18, 19, 20. ¡Justo!\nEsta es mi nueva creación. ¡Tomadla como muestra de mi agradecimiento!\n\n(Preguntadle a Nolika qué hace esta poción.)\n\nEh... ¡No lo sé! ¡Probadla y lo sabréis! Ja, ja... | 17, 18, 19, 20. Just right!\nThis is my new creation. Take it as my thanks!\n\n(Ask Nolika what this potion does.)\n\nUm...I don't know! Try it and see! Ha ha... |
| Sys424035_szquest_desc | Ayudad a [117252|Nolika] a recoger [<S>207302|Helechos meridionales] y [<S>209460|Resina pegajosa]. | Help [117252|Nolika] collect some [<S>207302|Southern Ferns] and [<S>209460|Sticky Gum]. |
| Sys424035_szquest_uncomplete_detail | ¡Con más materiales puedo probar más recetas! ¡Genial! | With more materials I can try more recipes! Great! |