• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424073_nameInvestigador arroganteArrogant Researcher
Sys424073_szquest_accept_detail[117799|Chaffits Pelambrera], investigador de la Hermandad de Ailic que se encuentra en el campamento, pidió ayuda para una tarea hace unos días. Quería que enviara a alguien para obtener piezas de una [105409|Máquina infernal]. Lo que no esperaba es que, después de que viera los restos, tan solo se dignara a gruñirme y se alejara agitando en desaprobación la cabeza.\n\n([117807|Kelven Fayong] aprieta los puños.)\n\n\nDos hombres han resultado heridos intentando llevar a cabo su petición y reacciona de esa manera. Los miembros del Gremio de Aventureros de Sombrargentada no son empleados de la Hermandad de Ailic. No tenemos por qué aguantar esa actitud.\n\n\nLlevadle estos restos y también esto; es el importe del Gremio de Aventureros de Sombrargentada por los servicios realizados. Cuando nos encargó la tarea, acordamos que nos pagaría en metálico; a ver qué cara pone cuando vea la factura.The Ailic's Researcher in the camp, [117799|Chafftis Longhair], made a request to me a few days ago. He wanted me to send someone to help him bring back [105409|Infernal Machine] parts. What I didn't expect is that after he saw the wreckage he would simply grunt at me and walk away, shaking his head. \n\n([117807|Kelven Fayong] clenches his fists tightly.) \n\nTwo men were injured trying to fulfill his request, and this is how he reacts. Members of the Silvershadow Adventurers' Guild are not employees of the Ailic's Community. We don't have to stand for this. \n\nTake this wreckage to him and this as well. It is a bill from the Silvershadow Adventurers' Guild. When he submitted his request, he agreed to pay us some money. Let's see how he reacts to that.
Sys424073_szquest_complete_detail(Mira lo que tenéis en la mano y, en un abrir y cerrar de ojos, se pone hecho una furia.)\n\n¿Por qué me dais esto? ¡No quiero esto! ¿Pero qué demonios es esto? ¿Una factura?\n\nEse tipo no consiguió lo que le pedí, así que no tiene ningún derecho a reclamar el dinero. Si quiere que le pague el dinero acordado, lo haré, ¡pero primero traedme los objetos que le encargué!(He looks at the item in your hand and suddenly goes into a rage.) \n\nWhy are you giving this to me? I don't want this! Now what is this? A bill?! \n\nThat guy didn't get what I wanted. What right does he have to ask me for money?! If he wants me to pay, I will. You bring me back the items I asked for and then I will pay!
Sys424073_szquest_descLlevadle la [209277|Pieza de Máquina infernal] a [117799|Chaffits Pelambrera].Take the [209277|Infernal Machine Wreckage] to [117799|Chafftis Longhair].
Sys424073_szquest_uncomplete_detail¿Qué creéis que estáis haciendo? Si no es nada importante, esfumaos.What are you doing? If there is nothing else important than don't bother me.