Database

keystring	es	eneu
Sys424285_name	La receta de la poción de Allan	Allan's Potion Recipe
Sys424285_szquest_accept_detail	Hemos descubierto que cuando el [105675\|Oso hormiguero del Bosquecillo Secreto] acecha a su presa, primero desprende un gas venenoso. Y este gas tiene un efecto ralentizante sobre los demás seres. \n\nPor eso, ahora estamos investigando y experimentando con este gas. Creo que ya conocéis los últimos resultados de nuestros estudios. \n\nSi queremos mejorar los efectos de la poción, necesito recoger más [<S>240293\|Glándulas venenosas de oso hormiguero] para los experimentos...\n\n¿Todavía queréis ayudarme a llevar a cabo mis experimentos con esta receta? \n\nTodo cuanto tenéis que hacer es derrotar al [105675\|Oso hormiguero del Bosquecillo Secreto] y obtener su [240293\|Glándula venenosa de oso hormiguero]. Y entonces me la podéis traer.	We have discovered that when the [105675\|Secret Grove Anteater] is stalking its prey, it first releases a poisonous gas. This gas has the effect of slowing down other creatures. \n\nThus, we are currently researching and experimenting with this gas. I believe you already know about the latest results from our research. \n\nIf we wish to improve the effects of the potion, I need to collect more [<S>240293\|Poison Anteater Sacs] for experiments...\n\nAre you still willing to help me carry out my experiments with this recipe? \n\nAll you have to do is go and defeat the [105675\|Secret Grove Anteater] and then obtain the [240293\|Poison Anteater Sac] from it. Then you can just bring it back to me.
Sys424285_szquest_complete_detail	Correcto. ¡Este es el material que necesito! \n\nAunque no hay suficiente, haré todo cuanto pueda con lo que tengo.	That's right. This is the material I need! \n\nEven though there isn't quite enough, I will do my best with what I have.
Sys424285_szquest_desc	Derrotad a los [<S>105675\|Osos hormigueros del Bosquecillo Secreto] y quitadles las [<S>240293\|Glándulas venenosas de oso hormiguero]. Cuando tengáis 10, llevádselas a [118333\|Allan Palaverde].	Go and defeat [<S>105675\|Secret Grove Anteaters] and obtain the [<S>240293\|Poison Anteater Sacs] from them. After you collect 10 of them, bring them back to [118333\|Allan Greenshovel].
Sys424285_szquest_uncomplete_detail	No disponemos ni de la mano de obra ni de los recursos necesarios para domesticar a los [<S>105675\|Osos hormigueros del Bosquecillo Secreto]. \n\nAdemás, la glándula venenosa del [105675\|Oso hormiguero del Bosquecillo Secreto] salvaje tiene mucho más valor, ¿no pensáis?	We don't have the manpower or the resources to domesticate the [<S>105675\|Secret Grove Anteaters]. \n\nFurthermore, the poison sac of the wild [105675\|Secret Grove Anteater] is much more effect, don't you think?