Database

keystring	es	eneu
SC_424346_00	[118560\|Johnny Dutin] dice: "Bien, ahora que estáis de acuerdo..."	[118560\|Johnny Dutin] says: "Good, now that you've agreed..."
SC_424346_01	¡Todo se vuelve negro! ¡Es como si una poderosa fuerza os hubiera destrozado el pecho!	Everything goes black! It feels like a powerful force has torn up your chest!
SC_424346_02	Sentís cómo la energía emana de vuestro pecho para contrarrestar la fuerza... el dolor en vuestro pecho disminuye ligeramente.	You feel energy gushing out of your chest to counteract the force... the pain in your chest lets up a little.
SC_424346_03	Es como si hubiera pasado mucho tiempo... Finalmente recobráis la consciencia.	It feels as if a lot of time has passed... finally, you regain your senses.
SC_424346_04	(Aceptad dar vuestra palabra)	(Agree to give your word)
SC_424346_05	(Pedid más tiempo para pensároslo)	(Ask for more time to consider)
SC_424346_06	¡Felicidades! Ya podéis elegir otra clase. Hablad con el instructor de clases para seleccionar vuestra nueva clase.	Congratulations! You are now eligible for another class! Speak to the class instructor to select your new class.
SC_424346_07	De acuerdo, tomaos el tiempo que necesitéis. De momento no tenemos otros candidatos, así que no tenéis que preocuparos. Lo que pasa es que... cuanto antes aprovechéis esta oportunidad, mejor para vos. Entonces, ¿necesitáis más tiempo para pensároslo?	No problem, take your time and think about it. For the time being, we have no other candidates, so you don't have to worry about this gift disappearing. It's just... the sooner you get this gift, the better it'll be for you. So, do you need time to think about it?
Sys424346_name	El precio de la mejora: una promesa	The Price for Improvement: A Promise
Sys424346_szquest_accept_detail	(Dirige su mirada hacia vos)\nHola, [$PLAYERNAME]. \n\nNo os sorprendáis. No solamente conozco vuestro nombre, sino que sé lo que os ha pasado. Iré al grano. Debido a vuestras habilidades nos gustaría que os unierais a nosotros. \n\nA juzgar por vuestra destreza, las recompensas normales y corrientes no os convencerán, pero el [SC_EYEOFWISDOM\|Ojo de la Sabiduría] ha desarrollado recientemente un poder mágico especial que puede desarrollar el potencial latente en un individuo. Con este poder podréis adquirir más conocimiento y controlar más habilidades. Por supuesto, tiene un precio. La única condición es que a partir de ahora siempre estéis al servicio del [SC_EYEOFWISDOM\|Ojo de la Sabiduría].\n\nPensadlo bien. A lo mejor os gusta más llevar una vida independiente, pero os doy mi palabra de que el [SC_EYEOFWISDOM\|Ojo de la Sabiduría] no se aprovechará de vuestra promesa. Sólo os pediremos ayuda cuando la necesitemos de verdad. Respetaremos vuestra independencia.	(He looks up at you)\nHi [$PLAYERNAME], \n\nDon't be surprised, not only I know your name, also what you've experienced. Let me get straight to the point. Because of your potential capabilities we would like to welcome you to be one of us. \n\nWell, judging by your abilities, ordinary gifts won't convince you to join us, but the [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] recently developed a kind of magical power which can develop latent potential in individuals. Having this power will enable you to acquire more knowledge and master more skills. Of course, it is not for free. The only condition is you will always at the service of the [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] from then on.\n\nThink about it, maybe you would prefer an independent life, but you have my word that the [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] won't abuse your promise. We will only ask for your help if we really have to. We will respect you as an independent person.
Sys424346_szquest_complete_detail	Estoy muy sorprendido de que aún podáis manteneros en pie firmemente tras la influencia de este poder mágico. Parecéis ser único a este respecto.\n\nVolved a vuestra vida normal. Cuando sintáis los beneficios de este potencial, no olvidéis la promesa que habéis hecho hoy. Volveremos a vernos. \n¡Hasta pronto, [$PLAYERNAME]!	I'm so surprised that you can still stand firm under the influence of this magic power. You seem to be unique in this respect. \n\nGo back to your normal life! When you feel the benefits of this potential, don't forget the promise you made today. We will meet again, take care [$PLAYERNAME]!
Sys424346_szquest_desc	Pensad en el consejo de [118560\|Johnny]. Reflexionad y comunicadle a [118560\|Johnny Dutin] vuestra decisión. \n\nSi le dais vuestra palabra al [SC_EYEOFWISDOM\|Ojo de la Sabiduría] de que prestaréis vuestra ayuda en tiempos de crisis, [118560\|Johnny Dutin] desarrollará vuestro potencial latente.	Think about taking [118560\|Johnny's] advice. Consider it well and tell [118560\|Johnny Dutin] your decision.\n\nIf you give your word to the [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] that you will help them in a crisis, [118560\|Johnny Dutin] will develop your latent potential.
Sys424346_szquest_uncomplete_detail	¿Lo habéis pensado bien?	Have you considered it well?