• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys424369_nameReflexión sobre la situación en el Castillo de SardoMulling Over the Situation in Sardo Castle
Sys424369_szquest_accept_detailVale, vale. Tomad un vaso, vamos a pensar por un momento.\n\nHabéis descubierto un pedacito de información muy interesante. Principalmente la putrefacción cadavérica que consume a los transportistas de cadáveres que no pertenecen a esta aldea. Si no fuera porque mi hermano mencionó una vez la presencia de muertos vivientes por aquí, habría asumido que esta gente había contraído una enfermedad rara que pudre la carne y provoca un comportamiento silencioso.\n\nCreo... ¡Que esta gente son los muertos vivientes! Je, je, aquel día cuando mi hermano me dijo que este lugar estaba plagado de muertos vivientes... ¡Resulta que tenía razón! Si lo que ha dicho ese recolector de cadáveres es cierto, la gente del [ZONE_SARDO_BASTILLE|Castillo de Sardo] no son más que cadáveres reanimados.Ok, Ok. Here's a glass, let's rack our brains for a second. \n\nYou touched on a particularly interesting tidbit of information. Mainly that corpse rot that those corpse movers who don't belong to this village are consumed with. If not for the fact that I once heard my brother mention the presence of walking corpses here, then I would have just assumed they were people who had contracted some strange disease that rots the flesh and makes for a silent disposition!\n\nI think...Those people are the walking dead! Hehe, That day when my brother told me that this place was inundated with the living dead...Turns out he's right! If what that corpse collector said is true, people from [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] are merely corpses from here that have been re-animated.
Sys424369_szquest_complete_detailAunque de primeras la situación actual parece bastante sencilla, en realidad es muy complicada y desconocemos las razones. Tenemos que idear una forma de descubrir lo que está ocurriendo en realidad.\n\nEh, y luego está mi hermano que siempre me tiene por ahí dando vueltas, persiguiendo problemas. Es como si estuviera sufriendo una maldición por algo muy malo que hice en una vida anterior.Although the present situation at first feels pretty straightforward, it's actually quite complicated and the reasons remain vague. We must come up with a way to discover what is really going on.\n\nSigh, and then there's my brother who always has me out and about chasing after trouble. It's like I am cursed with bad luck for something terrible I did in a past life.
Sys424369_szquest_descReunid y analizad toda la información recopilada en la aldea con [118603|Axel Kaiyinth].Compile and analyze all information gathered from the village with [118603|Axel Kaiyinth].