Database

keystring	es	eneu
Sys424416_name	Encargo de los ebanistas	Carpenter's Commission
Sys424416_szquest_accept_detail	Querido aventurero, los ebanistas del Gremio de Artífices necesitan vuestra ayuda.\n\nHe oído que hay un tipo de madera muy preciada en [ZONE_SILVERSPRING\|Fuenteplateada]. Es de color marrón claro con unos tonos verdes. Tiene un aroma muy embriagador y su serrín brilla con la luz del sol. Esta madera tan rara es el sueño de cualquier ebanista...\n\n[$PLAYERNAME], ¿podríais ir a [ZONE_SILVERSPRING\|Fuenteplateada] y conseguir [<S>209991\|Madera de alta calidad] para los ebanistas?	Dear adventurer, the carpenters of the Artificers' Guild need your help.\n\nI've heard that there is a type of precious wood in [ZONE_SILVERSPRING\|Silverspring] that is light-brown with a little green. It has a rich aroma, and its sawdust sparkles in the sunlight. This rare wood is a carpenter's dream...\n\n[$PLAYERNAME], will you go to [ZONE_SILVERSPRING\|Silverspring] and get [<S>209991\|High-quality Wood] for the carpenters?
Sys424416_szquest_complete_detail	¡No debe haber sido fácil encontrar tanta [209991\|Madera de alta calidad]!\n\nGracias, [$PLAYERNAME]. Os entregamos estos objetos como muestra de nuestro agradecimiento. Os rogamos que los aceptéis...	It must not have been easy to find this much [209991\|High-quality Wood]!\n\n[$PLAYERNAME], thank you. We give you these items to demonstrate our thanks. Please take them...
Sys424416_szquest_desc	Ayudad a los ebanistas. Conseguid 10 troncos de [<S>209991\|Madera de alta calidad] del [118849\|Montón de madera sospechoso].	Help the carpenters. Get 10 [<S>209991\|High-quality Wood] from [118849\|Suspicious Wood Pile].
Sys424416_szquest_uncomplete_detail	Aventurero, daos prisa. Sé que sois capaz de completar la petición de los ebanistas.	Adventurer, please hurry. I know you can complete the carpenters' request!