Database

keystring	es	eneu
Sys424418_name	Encargo de los cocineros	Cook's Commission
Sys424418_szquest_accept_detail	Querido aventurero, los cocineros del Gremio de Artífices necesitan vuestra ayuda.\n\nUn buen cocinero deber entender las características de sus ingredientes y trabajar constantemente para mejorar sus habilidades...\n\nLos cocineros quieren preparar un manjar especial para los degustadores, pero les falta el ingrediente más importante, el [209995\|Pescado delicioso]. [$PLAYERNAME], ¿podríais ayudarnos a conseguir 3 [<S>209995\|Pescados deliciosos]?	Dead adventurer, the cooks of the Artificers' Guild need your help.\n\nA good cook must fully understand the characteristics of his ingredients and constantly work to improve his skills...\n\nThe cooks want to make a special delicacy for tasters, but are missing the most important ingredient, [209995\|Delicious Fish]. [$PLAYERNAME], will you help us get 3 [<S>209995\|Delicious Fish]?
Sys424418_szquest_complete_detail	Se huele el delicioso pescado asado desde la otra punta. Seguro que los cocineros estarán satisfechos.\n\nGracias, [$PLAYERNAME]. Tomad estos objetos como muestra de nuestro agradecimiento. Espero que podáis volver a ayudar al Gremio de Artífices...	I smelled the delicious roast fish from far away. I trust the cooks will be satisfied.\n\n[$PLAYERNAME], thank you. These items are a token of our thanks. I hope you can assist the Artificers' Guild again...
Sys424418_szquest_desc	Ayudad a los cocineros. Pescad [<S>209997\|Peces agitados] en el [ZONE_LAKE VEIL\|Lago de la Bruma Mágica], después id a la [118852\|Hoguera encendida] y asad 3 [<S>209995\|Pescados deliciosos].	Help the cooks. Catch [<S>209997\|Lively Fish] from [ZONE_LAKE VEIL\|Lake of Magic Mist], then go to [118852\|Burning Fire] and roast 3 [<S>209995\|Delicious Fish].
Sys424418_szquest_uncomplete_detail	Aventurero, daos prisa. Sé que sois capaz de completar la petición de los cocineros.	Adventurer, please hurry. I know you can complete the cooks' request!