Database

keystring	es	eneu
Sys424419_name	Encargo de los alquimistas	Alchemist's Commission
Sys424419_szquest_accept_detail	Querido aventurero, los alquimistas del Gremio de Artífices necesitan vuestra ayuda.\n\nA los alquimistas les gusta preparar todo tipo de pociones, y a veces ocurren cosas inesperadas. Es importante tener una actitud prudente...\n\nEjem... Al grano, ¿veis esa poción coloreada que hay en la mesa? Los alquimistas esperan que alguien les pueda ayudar a mezclar la poción. ¿Podríais ayudarlos, [$PLAYERNAME]? Si es así, escuchad mis instrucciones.	Dear adventurer, the alchemists of the Artificers' Guild need your help.\n\nAlchemists like to make all kinds of potions, and sometimes unexpected situations occur. It's important to maintain a cautious attitude...\n\nAhem...getting to the point, do you see the color potion on that table? The alchemists hope that someone can help them mix the potion. [$PLAYERNAME], will you help them? If so, please listen to my instructions.
Sys424419_szquest_complete_detail	Habéis mezclado correctamente la poción, tal y como esperaba. ¡Seguro que lleváis dentro el espíritu de la alquimia!\n\nEstos objetos son vuestra recompensa, [$PLAYERNAME], aceptadlos. Si queréis convertiros en alquimista, venid a verme. ¡Estaré encantado de recomendaros!	Just as I expected, you successfully mixed it. You must be filled with the spirit of alchemy!\n\n[$PLAYERNAME], these items are your reward, please take them. If you want to become an alchemist, remember to come find me. I'll definitely recommend you!
Sys424419_szquest_desc	Ayudad a los alquimistas. Seguid las instrucciones de [118848\|Burton] y volved con una botella de [209998\|Poción mezclada].	Help the alchemists. Follow the instructions of [118848\|Burton] and bring back one bottle of [209998\|Mixed Potion].
Sys424419_szquest_uncomplete_detail	Aventurero, daos prisa. Sé que sois capaz de completar la petición de los alquimistas.	Adventurer, please hurry. I know you can complete the alchemists' request!