• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424434_nameUn sabor extrañoA Rare Taste
Sys424434_szquest_accept_detail¡Patético! ¡La gestión del [ZONE21_01|Reino de Lechif] es demasiado estricta! Los mercaderes de fuera tan solo pueden entrar en esta zona para realizar negocios. ¡Y, además, envían patrullas para que nos vigilen! \n\nNada más llegar aquí vi una deliciosa comida, y me recordó a algo que probé una vez. ¿Habéis oído hablar de los [<S>240340|Hongos parasol]? Este tipo de seta tan solo crece sobre los árboles gigantes del bosque. El [240340|Hongo parasol] más grande puede llegar a alcanzar el tamaño de esos parasoles que portan las damiselas. De ahí ha recibido su nombre. \n\nOs quería pedir que consiguierais algunos [<S>240340|Hongos parasol]. Estos malditos soldados... Si nos alejamos demasiado de la plaza, ¡nos siguen y nos vigilan! ¡Cuento con vos!Despicable! The management of [ZONE21_01|Kingdom of Lechif] is too strict! Outside merchants can only come to this area to do business! They even send patrols to monitor us! \n\nJust now when I was arriving here, I saw a delicious food that was just like something I've eaten before. Have you heard of [<S>240340|Parasol Mushrooms]? This type of mushroom only grows on giant trees in the forest. The biggest [240340|Parasol Mushroom] can reach the size of an umbrella carried by a gentlewoman. That is where it got its name. \n\nI want to ask you to help me pick some [<S>240340|Parasol Mushrooms]. These damn soldiers. If we go too far from the square then they will start watching us. It's up to you!
Sys424434_szquest_complete_detail¡Vaya! ¡Es impresionante! \n\nSi vierais alguno más... Id a por alguno más, por favor.Wooha! This is truly fantastic! \n\nIf you saw some more! Go and get some more for me!
Sys424434_szquest_descRecoged 10 [<S>240340|Hongos parasol].Collect 10 [<S>240340|Parasol Mushrooms].
Sys424434_szquest_uncomplete_detail¡Qué ganas tengo de cocinar algo delicioso con estos [<S>240340|Hongos parasol]!I can't wait to take these [<S>240340|Parasol Mushrooms] and turn them into a delicious dish!