Database

keystring	es	eneu
SC_424576_01	Parece que habéis capturado al objetivo equivocado. Abandonad la misión e intentadlo de nuevo.	It seems that you have captured the wrong target. Please abandon the quest and try again!
SC_424576_02	No se puede usar la semilla. ¡No os halláis en la zona designada por [119061\|John Carter]!	The seed can't be used. You aren't in the area designated by [119061\|John Carter]!
SC_424576_03	¡Bah! ¡Nunca imaginé que usaríais tales métodos deleznables!	Bah! I never would have thought that you would use such contemptible methods!
SC_424576_04	¡Pensaba que erais un héroe!	I thought you were a hero!
Sys424576_name	Asaltar a la Banda de Ankes	Raid the Ankes Gang
Sys424576_szquest_accept_detail	¡Sí! Quizá podamos aprovecharnos de que [119056\|Ankes Zarparrara] adora la batalla para llevar a cabo nuestro plan. \n\nPrimero, debéis ir a la base de la banda y provocarlos. Quizá luego sea inevitable luchar con los ladrones... No importa. Con vuestras habilidades, seguro que podréis hacer que [119056\|Ankes Zarparrara] cometa un error en la batalla. \n\nNo podemos seguir con el siguiente paso hasta completar el primero...	Yes! Perhaps we can use the fact that [119056\|Ankes Strangeclaw] loves to do battle to create our arrangement! \n\nFirst, you must go to the gang's base and provoke them. Then perhaps then it will be unavoidable to fight with thief underlings... However, I believe with your abilities, you can certainly cause [119056\|Ankes Strangeclaw] to make a mistake in battle. \n\nWe can't take the next step until the first one is complete...
Sys424576_szquest_complete_detail	¡Je, je! La habilidad en el combate de los Caballeros Supremos no es para nada sencilla.\n\nNunca imaginé que el asunto se resolvería con tan poco esfuerzo...	Haha! The battle ability of the Supreme Knights really isn't simple! \n\nI never would have thought that the matter could be taken care of so effortlessly...
Sys424576_szquest_desc	Seguid el plan de [119061\|John Carter] y acudid a la base de los ladrones para provocarlos.	Follow [119061\|John Carter's] plan and go to the thieves' base to provoke them.
Sys424576_szquest_uncomplete_detail	Haced uso de vuestras habilidades en el combate para llamar la atención de [119056\|Ankes Zarparrara]. Esa es la clave del éxito de nuestro plan...	Use your battle abilities to draw the attention of [119056\|Ankes Strangeclaw]. That is the key to the success of our plan...