• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424591_nameCorazón del OcéanoHeart of the Ocean
Sys424591_szquest_accept_detailNo podemos revelar nuestra identidad. Debemos proteger el [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Valle Solitario]. Tampoco podemos salir a recoger [<S>240629|Corazones del Océano]. \nDe nuevo, los ladrones del [ZONE_SILENT_PASS|Desfiladero del Silencio] están robando el pescado a los pescadores. Su campamento se encuentra en el norte del [ZONE_SILENT_PASS|Desfiladero del Silencio]. Los [<S>240629|Corazones del Océano] deben de estar aún allí. Id y echad un vistazo. Traed con vos los [<S>240629|Corazones del Océano] robados.We can't reveal our identities in order to protect the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley]. We also can't go out to collect [<S>240629|Hearts of the Ocean]. \nNow, thieves from [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] are stealing fish from the fishermen again. Their camp is in the north of the [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass]. The [<S>240629|Hearts of the Ocean] must still be there. Go and take a look. Bring back the stolen [<S>240629|Hearts of the Ocean].
Sys424591_szquest_complete_detailSabía que allí había [<S>240629|Corazones del Océano]. ¡Lo habéis hecho muy bien!I knew that there were [<S>240629|Hearts of the Ocean] there. You've done very well!
Sys424591_szquest_descRecoged más [<S>240629|Corazones del Océano] de la [119242|Cesta de pescado rota].Collect more [<S>240629|Hearts of the Ocean] from the [119242|Broken Fish Basket].
Sys424591_szquest_uncomplete_detailNosotros, los dragones de agua, no podemos pasar mucho tiempo sin el poder del Elemental de Agua. No obstante, para poder cumplir nuestra responsabilidad de proteger este lugar, no hemos utilizado el Elemental de Agua del océano desde que los humanos se instalaron aquí. Intentamos ser discretos para no llamar demasiado la atención. Por eso debemos usar métodos humanos para solucionar problemas. Siempre que alguien esté dispuesto a hacer negocios con nosotros, tendremos artículos que vender.We water dragons can't go a long time without the power of the Water Elemental. However, in order to fulfill our responsibility to protect this place, we haven't gone draw from the Water Elemental in the ocean since the humans settled here. We try to keep a low profile so as not to draw attention to ourselves. Therefore, we must use human methods to solve problems. As long as someone is willing to do business with us, we will have things to sell.