• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424646_nameMás accesorios para fingirMore Acting Props
Sys424646_szquest_accept_detailPara poder aclarar todas las dudas que los pescadores tienen sobre el [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Valle Solitario], prepararemos un poco de comida para dársela a aquellos que traen el [240629|Corazón del Océano] para comerciar. Así se llevarán una impresión más normal del [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Valle Solitario]. Necesito que vayáis al suroeste del [ZONE_SILENT_PASS|Desfiladero del Silencio] y que me ayudéis a cazar algunos [<S>105994|Tatanis de las llanuras] que viven allí. Traed de vuelta un poco de carne de Tatani fresca y, cuando la haya procesado con elementos, podremos dársela a los pescadores que han venido a vender pescado. Recordad que debe ser fresca. ¡La fuerza de los elementos puede efectuar cambios, pero no hay nada que hacer si está pasada!In order to cast away all doubts the fishermen have about the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley], we will prepare some food to give to those who bring [240629|Heart of the Ocean] to trade. This way they will have a more normal impression about the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley]. I need you to go to the southwest of [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] and help me hunt some [<S>105994|Plains Tatani] that live there. Bring back some fresh Tatani meat and, after I process it with elements, we can give it to the fishermen who have come here to sell fish. Remember, it must be fresh. The power of the elements can effect changes, but there's nothing to be done if it's too far gone!
Sys424646_szquest_complete_detailAsí es. Estos son los materiales más frescos que existen. Ahora los convertiré en un regalo que podréis distribuir entre los pescadores...That's right. These are the freshest materials. Now I will make it into a gift that can be distributed to the fishermen...
Sys424646_szquest_descConseguid un poco de [240630|Carne de Tatani fresca] y llevádsela a [119234|Anfetell] antes de que se ponga mala.Obtain some [240630|Fresh Tatani Meat] and bring it back to [119234|Anfetell] before it goes bad.
Sys424646_szquest_uncomplete_detailLa carne de Tatani se puede poner mala muy fácilmente, así que debéis utilizarla cuando está más fresca.Tatani meat goes bad very quickly, so you must use it when it is at its freshest.