Database

keystring	es	eneu
Sys424660_name	Recuperar el informe de investigación de Otto	Take Back Otto's Research Report
Sys424660_szquest_accept_detail	El siguiente problema es un poco más complicado... \n\nDe hecho, al principio fue el ejército rebelde quién realizó esta investigación, pero también llamó la atención del ejército imperial. Muchas herramientas e informes de la investigación han sido confiscados... \n\nEsto incluye información muy importante. Esta información me permitirá llegar a una conclusión sobre mi investigación actual. \n\nResumiendo, ¿podéis ayudarme a recuperar mi informe de investigación? Creo que aún debe seguir en la estación del ejército imperial que hay cerca del pueblo.	The next problem is a bit more troublesome... \n\nIn fact, this research was initiated by the Rebel Army, but it also brought attention from the Imperial Army. Many research instruments and records have already been confiscated... \n\nThis includes some very important information. This information will allow me to conclude my current research. \n\nIn short, can you help me get back my research report?! I believe this report must still be in the Imperial Army station near the village.
Sys424660_szquest_complete_detail	Así es. ¡Este es el informe de investigación!\n\nSin embargo, por las instalaciones que habéis mencionado, parece que la situación no es buena.	That's right. This is the research report! \n\nHowever, from the facilities that you mentioned, it sounds like the situation is not good.
Sys424660_szquest_desc	Id a la estación del ejército imperial cerca del Puerto de Pitik y realizad una búsqueda. Llevadle el [240578\|Informe de investigación de Otto] a [119065\|Otto Bryan].	Go to the Imperial Army station near Pitik Port and conduct a search. Take the [240578\|Otto's Research Report] back to [119065\|Otto Bryan].
Sys424660_szquest_uncomplete_detail	¿De verdad que no sabéis dónde se encuentra el informe de investigación? \n\n¿Cómo es posible? ¡Estoy seguro de que se lo llevó el ejército imperial!	You really can't find out where the research report is? \n\nHow is that possible? I'm sure that it was taken by the Imperial Army!