Database

keystring	es	eneu
Sys424917_name	Muestras de piedra	Rock Samples
Sys424917_szquest_accept_detail	Podemos examinar algunas cuestiones acerca del Rey del Fuego y de la Gran Puerta. Ja, ja. ¡Decir esto así es sorprendente!\n\nPor supuesto que no vamos a ir directamente al Rey del Fuego. Si pudiéramos, ¡ya lo habríamos hecho! Aunque podemos utilizar estos [<S>120264\|Cristales formados por presión]... Cuando el Rey del Fuego atravesó la puerta, las dos energías poderosas colisionaron y formaron un cristal. Entonces, el cristal seguramente retenga parte de los restos de energía desprendida por el Rey del Fuego. Esto nos proporcionará una prueba digna de analizar. ¿No os parece?\n\nMe interesan esos [120264\|Cristales]. Ayudadme a conseguir algunas [<S>241027\|Muestras de cristal].	We can survey some matters regarding the King of the Fires as well as the Great Gate. Haha, saying it like this is quite surprising! \n\nHowever, of course we're not going directly to the King of the Fires. If we could, we would have already done it! However, we can use these [<S>120264\|Pressure-formed Crystals]... When the King of the Fires passed through the gate, the two powerful energies collided and formed a crystal. This crystal surely retains some of the leftover energy from the King of the Fires. This will give us a clue that is well worth analyzing. Wouldn't you say? \n\nI am interested in those [<S>120264\|Pressure-formed Crystals]. Help me bring some [<S>241027\|Crystal Samples] back.
Sys424917_szquest_complete_detail	¡Ja, ja! Eso es. ¡Rápido! ¡Dadme eso!	Haha! This is it. Hurry, hurry...give it to me!
Sys424917_szquest_desc	Ayudad a recoger [<S>241027\|Muestras de cristal] cerca de la Gran Puerta.	Help collect some [<S>241027\|Crystal Samples] left around the Great Gate.
Sys424917_szquest_uncomplete_detail	Solo espero que haya alguna parte del Rey del Fuego que merezca la pena analizar. De lo contrario, yo también sufriré el fuego... Fuego... Fuego.	I just hope there is a part of the King of the Fires that is worth analyzing. Otherwise, I will also suffer the fire...fire...fire!