Database

keystring	es	eneu
Sys425158_name	Confianza en uno mismo	Self Reliance
Sys425158_szquest_accept_detail	En el [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP\|Campamento de la Alianza del Frente], los encargados de la [ZONE_CENTRAL_KITCHEN\|Cocina Central] proporcionan comida a todos, pero los que no estamos allí tenemos que hacernos con la comida por nuestra cuenta.\n\nEs cierto que la comida de los elfos no está del todo mal, pero tengo la impresión de que el rendimiento de nuestros hombres ha decaído desde que no comen carne. Para que se esfuercen al máximo en combate, creo que sería buena idea que ingieran algo de carne.\n\n¿Podéis conseguir algo de [<S>240967\|Carne animal] de algún lugar cercano en el que aún puedan encontrarse animales?	In the [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP\|Front Line Alliance Camp], the [ZONE_CENTRAL_KITCHEN\|Central Kitchen] can supply everyone, those of us outside the camp have to feed ourselves...\n\nActually, the elves' food is not bad, but I feel like the performance of our warriors has declined since they stopped eating meat. In order for them to perform their best, I think it's time to give them some meat.\n\nCan you hunt some [<S>240967\|Animal Meat] from some place nearby where animals can still be found?
Sys425158_szquest_complete_detail	Con esto lograremos alimentar en condiciones a los soldados. Espero que los elfos no se enfaden...	This will feed the soldiers, but I hope the elves don't get angry...
Sys425158_szquest_desc	Conseguid [240967\|Carne animal] cerca del campamento, y llevádsela al comandante de Aren, [119871\|Tablen Cage].	Hunt near the camp for [240967\|Animal Meat], then bring them back to Aren Commander [119871\|Tablen Cage].
Sys425158_szquest_uncomplete_detail	Tomaos el tiempo que haga falta.\n\nUn oficial ha de sacrificarse por sus hombres.	Take some more time!\n\nAn officer should sacrifice for his troops!