• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425172_nameBendición del pozo de los deseosBlessing of the Wishing Well
Sys425172_szquest_accept_detailCreo que habéis escuchado más historias de las necesarias en las cercanías de [ZONE_VARANAS|Varanas]. En especial, historias que hablan de una fuente que concede deseos. Como mago del Ojo de la Sabiduría, estoy convencido de que uno de mis deberes sagrados es transmitir conocimientos sobre el mundo de la magia. \n\nCreo que la fuente de los deseos es un artilugio mágico particularmente poco fiable. Es por ello que dejó de usarse hace unos cien años. Aunque he de admitir que la leyenda del pozo de los deseos de [ZONE_VARANAS|Varanas] nos ha ayudado mucho. Después de todo, lo hemos convertido en un instrumento de recaudación sin el que no hubiéramos podido subsistir. \n\nRecientemente, los esfuerzos del [WISDOM_EYE|Ojo de la Sabiduría] por descifrar las [<S>241111|Cartas del Gran Mago] han experimentado grandes avances. Pero el estudio de la magia perdida requiere ingentes cantidades de dinero y de recursos. Por eso pedimos ayuda a cualquiera que pueda ofrecernos algo para poder aprovechar esas técnicas de magia perdida. \n\nDejando de lado las presiones presupuestarias, el Ojo de la Sabiduría está firmemente decidido a compensar a los aliados que nos ayuden. Por lo tanto, todos aquellos que hayan donado dinero para nuestra investigación recibirán una bendición de los magos de [ZONE_VARANAS|Varanas]. ¿Estáis dispuesto a ayudarnos?I think you ought to have heard more than your fair share of stories in the vicinity of [ZONE_VARANAS|Varanas]. In particular, stories that tell of a fountain that grants wishes. As a mage of the Eye of Wisdom, I believe that spreading understanding about the world of magic stands as one of my sacred duties. \n\nI believe that the wishing fountain is a particularly unreliable magical device. Because of its unreliability, it fell into disuse about a hundred years ago. Although I must admit, the legend of the [ZONE_VARANAS|Varanas] wishing well has really helped us out. After all, we've turned it into a fundraising tool that we couldn't do without. \n\nRecently, the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom's] efforts to decipher the [<S>241111|Great Mage Letters] have achieved a major breakthrough. Yet the study of lost magic requires huge amounts of money and resources. Therefore we ask anyone who's able to extend a hand to help us out so that we can benefit from these lost magic techniques. \n\nBudgetary pressures aside, the Eye of Wisdom is firmly committed to compensating allies who help them out. Thus, all those who have donated money to our research will receive a blessing from the [ZONE_VARANAS|Varanas] mages. Are you willing to help us?
Sys425172_szquest_complete_detailGracias por vuestra colaboración. Espero que esto os sirva de ayuda en futuros viajes. Si deseáis seguir contribuyendo en nuestros eventos de recaudación, no olvidéis venir a verme. ¡Siempre estamos dispuestos a servir a los aliados del [WISDOM_EYE|Ojo de la Sabiduría]!Thanks for your assistance. I hope this helps in your future journeys. If you want to keep on contributing to our fundraising event, don't forget to come and find me. We're always up for putting in a little work for [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] allies!
Sys425172_szquest_descCon la invitación del Ojo de la Sabiduría, id a [ZONE_VARANAS|Varanas] a ofrecer algo de dinero en el pozo de los deseos.Under invitation from the Eye of Wisdom, proceed to [ZONE_VARANAS|Varanas] to contribute money to the wishing well.
Sys425172_szquest_uncomplete_detail¿Aún no habéis aportado dinero al pozo de los deseos? Bueno, hay que decir que [ZONE_VARANAS|Varanas] está repleto de sitios interesantes, así que no puedo culparos.You still haven't contributed money to the wishing well? Well, it must be said that [ZONE_VARANAS|Varanas] is jam-packed with interesting sites, so I can't exactly blame you.