Database

keystring	es	eneu
SC_425207_FAIL	No habéis aplicado la poción a la herida.	You haven't applied the potion on the wound.
SC_Z24_425207_0	[$VAR1] no necesita curación por el momento.	[$VAR1] currently doesn't require healing.
Sys425207_name	Curación de los heridos	Treat the Wounded
Sys425207_szquest_accept_detail	No hay forma de que pueda tratar tantos heridos. Ayudadme, por favor. \n\nTomad esta botella de poción. Si las heridas del paciente son serias, recordad aplicar un poco más. La [241662\|Semilla de curación] mejorará la eficacia de las hierbas, lo que proporcionará alivio a los soldados heridos.	There is no way I can treat so many injured people. Please help me! \n\nTake this bottle of potion. If the patient's wounds are serious, then remember to apply a bit more. [241662\|Seed of Healing] will enhance the effectiveness of the herbs, and that should provide some relief to the wounded soldiers.
Sys425207_szquest_complete_detail	Sí... No sabía que curabais heridas tan concienzudamente.\n\nSí, aún tengo algún suministro extra. ¿Podéis ayudarme a conseguir más agua de la nieve?	Yes...I didn't know that you would be so meticulous in treating injuries. \n\nThat's right, I still have some extra supplies. Can you go and help me get some more snow water?
Sys425207_szquest_desc	Usad la [241661\|Poción curativa] para tratar a los soldados heridos.	Use the [241661\|Healing Potion] to treat the wounded soldiers.
Sys425207_szquest_uncomplete_detail	La poción debe aplicarse a conciencia sobre las heridas. Aseguraos de comprobarlo dos veces antes de acabar.	The potion must be thoroughly applied to the injuries. Make sure to double check this before you're finished.