Database

keystring	es	eneu
Sys425390_name	Preparativos para el ataque	Attack Preparations
Sys425390_szquest_accept_detail	Tras nuestra señal, el [106899\|Guardián de Tierra enojado] comenzará los ataques aéreos en la [SC_INCEPTION\|Planta de producción]. \n\nPero primero tenemos que llevar a cabo operaciones de reconocimiento y limpieza para asegurar que el aliento de dragón no se extienda a las [SC_BAD_ANT_01\|Kulech].\n\nEsta no es una misión corriente. Tenéis que actuar con rapidez y vuestros ataques a las [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] acabarán atrayendo los contraataques de los guardianes.\n\nId a preparar el camino. Estaremos esperando vuestra señal.	At our signal, the [106899\|Angry Earth Guardian] will commence aerial attacks on [SC_INCEPTION\|Production Plant].\n\nBut first we need to carry out recon and mopping up operations to ensure that the dragon's breath doesn't spread to the [SC_BAD_ANT_01\|Kulech].\n\nThis is no ordinary mission. You've got to be quick and your attacks on the [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] are bound to attract guardian counter-attacks.\n\nGo and prepare the way. We await your signal.
Sys425390_szquest_complete_detail	[Sys425362_szquest_complete_detail\|¡Alabado sea el Santo Rey! Había comenzado a preocuparme. \n\nLa misión ha sido peligrosa, incluso para alguien con vuestra habilidad.]	[Sys425362_szquest_complete_detail\|Holy King be praised! You had me worried there for a minute.\n\nThe mission was perilous, even for someone of your ability.]
Sys425390_szquest_desc	Id a la [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Planta de Producción de Dranfar], lanzad la señal de ataque de la [241644\|Semilla de grito de batalla] y a continuación acabad con todas las [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] de los alrededores antes de que llegue el [106899\|Guardián de Tierra enojado]. Proteged también la entrada de la [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Planta de Producción de Dranfar] para que no vuelvan a entrar.\n\nEsto es lo que [121027\|Woston] quiere que hagáis cuando esté en posición de ataque.	Go to [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Dranfar Production Plant], launch the [241644\|Battlecry Seed] attack signal, then wipe out all [SC_BAD_ANT_01\|Kulech] in the vicinity before the [106899\|Angry Earth Guardian] arrives. Also guard the entrance of [ZONE_INCEPTION:_DRANFAR\|Dranfar Production Plant] and stop them from entering there again.\n\nThis is what [121027\|Woston] wants you to do when he's in attack position!
Sys425390_szquest_uncomplete_detail	[Sys425362_szquest_uncomplete_detail\|A lo mejor debería habérselo pedido a otra persona. \n\nLo entiendo. No todo el mundo está preparado para este tipo de tareas.]	[Sys425362_szquest_uncomplete_detail\|Maybe I should have asked someone else to do this.\n\nI understand. Not everyone is cut out for this kind of work.]