Database

keystring	es	eneu
Sys425646_name	Amenaza de suministros	Supply Threat
Sys425646_szquest_accept_detail	¿Veis el daño que han sufrido estos vehículos? Me da dolor de cabeza solo de mirarlos. \n\n¡Y lo peor es que apenas nos quedan las piezas de repuesto necesarias! \n\nHay algunos [<S>121310\|Restos del carromato de suministros] en el camino, deberían tener piezas reutilizables. \n\nSi por algún casual os topáis con [<S>241353\|Piezas de carromato] en buen estado, haced el favor de traérmelas.	You see the damage that has been done to these vehicles? It's enough to give me a headache just by looking at it. \n\nAnd even worse is... We're already running low on the parts that are needed for maintenance! \n\nThose [<S>121310\|Delivery Cart Wreckage] on the road should still have some usable components. \n\nIf by any chance you find some [<S>241353\|Cart Parts] that are still in one piece, please bring them back to me.
Sys425646_szquest_complete_detail	Dejadme ver... \n\nEstas piezas nos servirán, ¡vamos avanzando! \n\nPero no son suficientes para terminar esto, ¿podríais traerme alguna más?	Eh...Let me see. \n\nThese parts will do just fine... Ahh, getting there! \n\nBut these components are still not enough for me to finish the job. Would it be possible for you to head out and fetch some more?
Sys425646_szquest_desc	Ayudad a [121123\|John Hyker] a arreglar los vehículos de suministro estropeados recogiendo [<S>241353\|Piezas de carromato].	Help [121123\|John Hyker] restore damaged supply vehicles by collecting [<S>241353\|Cart Parts].
Sys425646_szquest_uncomplete_detail	Se retrasará el envío de suministros a otras zonas si las cosas no cambian pronto. ¿Habéis investigado los [121310\|Restos del carromato de suministros]? Debería haber piezas reutilizables por ahí.	Supply deliveries to other areas will be held up if something doesn't change soon. Have you checked near [121310\|Delivery Cart Wreckage] yet? There should be some usable parts there.