• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425658_nameInvestigación básicaCore Research
Sys425658_szquest_accept_detailEnviado especial... ¡El <CY>[ZONE_RESEARCH_CENTER|Centro de Investigación]</CY> necesita vuestra ayuda como sea! \n\nYa hemos instalado un [121546|Dispositivo de detección] en la planta de producción del guardián. Sin embargo, parece que hay algo que provoca interferencias en la función de transmisión de señales de la máquina. Ha dejado de funcionar como tal. \n\nNecesitamos que nos traigáis los últimos [241355|Datos de detección]. ¡Seguramente contengan información importante!Special Envoy... The <CY>[ZONE_RESEARCH_CENTER|Research Center]</CY> is in desperate need of your help! \n\nWe already successfully installed a [121546|Detection Device] in the Guardian production plant. However, it seems that the signal transmission function on the machine is being interfered with somehow. As such, it has stopped working. \n\nWe need you to bring us back the latest [241355|Detection Data]. It's quite likely that there's valuable information within!
Sys425658_szquest_complete_detailGenial, dejad que ponga en orden todos estos datos lo más rápido posible. \n\nCon esta información, podremos analizar exhaustivamente las características del [121541|Núcleo de absorción de energía]. \n\nMientras podamos identificar cómo funciona el [121541|Núcleo de absorción de energía], podremos controlarlo.Great... Let me sort out this information as quickly as possible. \n\nWith this information, we can thoroughly analyze the functionality of the [121541|Energy Draw Core]. \n\nAs long as we can determine the [121541|Energy Draw Core] operations mode, we can gain control over it.
Sys425658_szquest_descEntrad en <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY> y conseguid los [241355|Datos de detección] del [121546|Dispositivo de detección]. A continuación, llevádselos a [121124|Tyda Leachy].Slip into <CY>[ZONE_INCEPTION_PAFORSA|Pahvalosa]</CY> and get the [241355|Detection Data] from [121546|Detection Device]. Afterwards, bring it back to [121124|Tyda Leachy].
Sys425658_szquest_uncomplete_detailNecesitamos muchísima información antes de poder analizar de forma adecuada el [121541|Núcleo de absorción de energía].\n\nEnviado especial, ¡debéis recabar esa información y traerla!We need a staggering amount of information before we can perform a proper analysis on the [121541|Energy Draw Core].\n\nSpecial Envoy...You must collect them and bring them back!