Database

keystring	es	eneu
SC_425719_0	¿Puedo obtener una nueva perspectiva?	Can I obtain a new perspective?
SC_425719_1	[121340\|Votakai] suscita poderes ocultos en vuestro interior, mejorando de forma significativa vuestras habilidades.	[121340\|Votakai] elicits powers hidden deep inside you, significantly improving your abilities!
SC_425719_2	Parece que aún no es la hora...	It seems it is not the time yet...
Sys425719_name	Recompensa del Alma de Dragón	Dragon Soul's Reward
Sys425719_szquest_accept_detail	Gracias por recordar nuestro acuerdo. No estoy tratando de culpar a nadie, ya que esa era nuestra misión. Por favor, decidle a [121343\|Norhonsar] que no fue su culpa. Me confié demasiado y eso fue mi perdición.\n\nNo obstante, me gustaría haceros entrega de una cosa como recompensa por vuestra amabilidad.	Thanks for remembering our agreement. I am not blaming anyone, because that was our mission. Please tell [121343\|Norhonsar] that it isn't his fault. My overconfidence killed me. \n\nHowever, I want to do one thing for you to repay your kindness.
Sys425719_szquest_complete_detail	Voy a enseñaros el poder potencial que habita en vuestro interior... Lo que quiero decir es que voy a ayudaros a explorar la energía oculta que acelerará vuestro desarrollo personal.\n\nVolved a mí cuando hayáis acumulado nuevas experiencias, es posible que os pueda ayudar a descubrir otros talentos ocultos.	I'm going to show you the potential power in yourself... that means, I will help you to explore the hidden energy so it will accelerate your self-development.\n\nCome back to me when you have gathered new experience, maybe I could help you discover your other talents.
Sys425719_szquest_desc	Aceptad la ayuda de [121340\|Votakai].	Accept the assistance from [121340\|Votakai].