• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425731_namePuente para la conversaciónConversation Bridge
Sys425731_szquest_accept_detailEs fantástico que la ceremonia haya sido un éxito, pero no podemos confiarnos. De hecho, lo mejor que podemos hacer ahora mismo es concentrarnos aún más en dirigir ceremonias y comunicarnos. Debemos repetir este buen resultado, no debe quedarse en una mera cuestión de suerte. Debo darme prisa y preparar los objetos que necesitaremos. \n\n[$playername], sé que tenéis muchas cosas que hacer, pero no puedo hacer esto sin ayuda. ¿Podríais recoger [241313|Hierbas Lamento de Luna]? Es un material muy importante. Traédmela y yo me encargaré del resto.It's fantastic that the ceremony was successful, but that doesn't mean we can rest easy. In fact, the best thing we can do now is be even more concentrated on conducting the ceremonies to communicate. We must make this success commonplace and prevent it from becoming just a fluke. I must hurry and prepare the items that are needed next. \n\n[$playername], I understand that you're very busy, but I can't do this all myself. Do you think you could find the time to help me collect some [<S>241313|Moon Weeping Grass]? This is a very important material. Bring it to me and I'll take care of the rest.
Sys425731_szquest_complete_detailPara evitar la catástrofe inminente, el Santo Rey nos ha pedido que encontremos a los Árboles Sagrados de cada zona y forjemos lazos de confianza entre ellos. Será de gran ayuda cuando llegue el desastre. Precisamente los problemas que está viviendo el [SC_GUTAI_01|Árbol Sagrado Gutai] deben de ser parte de ese desastre del que nos ha hablado el Santo Rey.In order to prevent the upcoming catastrophe, the Holy King has instructed us to find the Holy Trees for each area and establish a line of trust between them. That way we'll have a lot of help when the disaster arrives. I think the problems experienced by [SC_GUTAI_01|Holy Tree Gutai] must be part of the disaster that the Holy King is talking about.
Sys425731_szquest_descConseguid 10 briznas de [<S>241313|Hierbas Lamento de Luna] y dádselas a [121133|Aliess].Pick 10 [<S>241313|Moon Weeping Grass] and give them to [121133|Aliess].
Sys425731_szquest_uncomplete_detailEl futuro de muchas razas depende de esta guerra. Tenemos suerte de poder hacer este esfuerzo y aportar algo.The futures of many races ride on this war. I think it's fortunate that we can make this effort so that we can play a bigger part in the result.