Database

keystring	es	eneu
SC_Z24Q425865_01	Destruid el [121781\|Pilar de transporte oculto].	Destroy the [121781\|Occult Transport Pillar].
SC_Z24Q425865_02	Alguien está destruyendo el [121781\|Pilar de transporte oculto] en estos momentos.	Someone is destroying the [121781\|Occult Transport Pillar] at the moment.
Sys425865_name	Una inscripción mágica	A Magic Inscription
Sys425865_szquest_accept_detail	No tenemos tiempo que perder. Necesitamos encontrar un modo de encargarnos de esos [<S>121781\|Pilares de transporte ocultos]. ¿Tenéis alguna idea que pueda resultar útil? ¡Lo que necesitamos en tiempos como estos es un héroe como vos!	We don't have time to lose. We need to find a way to cope with these [<S>121781\|Occult Transport Pillars]! Do you have any suggestions that might prove helpful? A hero like you is what we need in times like these...!
Sys425865_szquest_complete_detail	Ya he dado instrucciones a la patrulla de que nos avisen si encuentran más placas de piedra. Espero que así podamos prevenir una futura desgracia...	I've already instructed the patrol to report when they find more of those stone tablets. I hope we can prevent any future ill luck...
Sys425865_szquest_desc	Destruid 3 [<S>121781\|Pilares de transporte ocultos].	Destroy 3 [<S>121781\|Occult Transport Pillars].
Sys425865_szquest_uncomplete_detail	¿Habéis visto alguna de esas placas de piedra de las que hablaba [121758\|Aykat Kelon]?	Did you see any of the stone tablets [121758\|Aykat Kelon] has been talking about?