Database

keystring	es	eneu
Sys425964_name	Temperaturas en descenso	Temperature Falling
Sys425964_szquest_accept_detail	¡Hace demasiado calor aquí! Parece que el efecto de las [<S>242221\|Runas heladas] se está debilitando. Será mejor que las cambiemos. ¿Podríais colocar 10 [<S>242221\|Runas heladas] en el [121922\|Espacio para Runa helada]? Si no nos encargamos del calor, no seremos capaces de defender, atacar, y mucho menos de ganar esta guerra. ¡Podríamos rendirnos de inmediato!	It's way too hot here! It seems the effect of the [<S>242221\|Frosty Runes] is weakening. We'd better change them. Please put 10 [<S>242221\|Frosty Runes] into the [121922\|Space for Frosty Rune], would you? If we don't do something about the heat, we won't be able to defend, nor attack, let alone win this war! We might as well surrender!
Sys425964_szquest_complete_detail	Ah, ya casi se puede soportar... mucho mejor que ese calor sofocante.	Ah, it's almost bearable now...much better than this suffocating heat!
Sys425964_szquest_desc	Regulad la temperatura colocando [<S>242221\|Runas heladas] en el [121922\|Espacio para Runa helada].	Regulate the temperature by putting [<S>242221\|Frosty Runes] into the [121922\|Space for Frosty Rune].
Sys425964_szquest_uncomplete_detail	No, no, no. Si las [<S>242221\|Runas heladas] no se usan de forma correcta no tendrán efecto alguno. Seguid las instrucciones...	No, no, no. If the [<S>242221\|Frosty Runes] aren't used properly they will have no effect. Just follow the instructions...