• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_425996_0Tenéis [$VAR1]. ¡No es suficiente!You have [$VAR1] which is not enough!
Sys425996_nameEvasión de los cautivosEscape of the Captive
Sys425996_szquest_accept_detail¡Eh, escuchad! ¿Os ha enviado la Alianza? \n\nSoy el guardaespaldas de Luciérnaga, pero finjo ser un [107507|Discípulo de Zurhidon] enviando mensajes al campamento Wylant. ¿Habéis visto lo que están haciendo con los demás prisioneros? Los meten en jaulas y luego los cuelgan en la parte exterior de la muralla. Supongo que sea un buen método para mantener alejados a los dragones.\n\n¿Podríais tratar de rescatar a esos pobres prisioneros? Creo que esos tipos tienen las [<S>242197|Llaves de las jaulas].Hey! Hey! Have you been sent by the Alliance? \n\nI'm Firefly's personal guard. I'm pretending to be a [107507|Zurhidon Disciple] delivering messages for the Wylant camp. Did you see what they are doing to their captives? They put them in cages they hang from the outer walls. It's a great way to stop the attacks of the dragons, I suppose. \n\nCould you try to free those captives? I think these fellows have the [<S>242197|Cage Keys].
Sys425996_szquest_complete_detailGracias a vos nuestros soldados han sido liberados. Si no fuera por vuestra ayuda, lo más probable es que ninguno hubiera sobrevivido.Thanks to you our soldiers have been freed. If it wasn't for your help, most certainly none of them would have survived.
Sys425996_szquest_descDerrotad a los [<S>107507|Discípulos de Zurhidon], [<S>107508|Hechiceros de Zurhidon] o [<S>107510|Titiriteros de Zurhidon] para obtener las [<S>242197|Llaves de las jaulas]. Utilizad las [<S>242197|Llaves de las jaulas] para rescatar a los [<S>107638|Soldados de la Alianza rescatados].Defeat [<S>107507|Zurhidon Disciples], [<S>107508|Zurhidon Enchanters], or [<S>107510|Zurhidon Puppeteers] to get [<S>242197|Cage Keys]. Use the [<S>242197|Cage Keys] to rescue the [<S>107638|Saved Alliance Soldiers].
Sys425996_szquest_uncomplete_detail¡Rápido! ¡Uno de ellos está aquí! ¡Tenemos que fingir que estamos peleando!Quickly, one of them is over there! We have to pretend to be fighting!