• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys426036_nameTruco especialSpecial Knack
Sys426036_szquest_accept_detailComandante, seguramente recordaréis lo bien que se nos da la creación de <CY>disfraces</CY>.\n\nPero en primer lugar tenemos que encontrar a alguien que sea capaz de llevar a cabo esta tarea. ¿Qué opináis de [121820|Karod]? ¿Os parece que tiene el físico y los movimientos adecuados? Ah, y no os olvidéis de la cola. Es especialmente importante esta vez...\n\nEn realidad, imitar la tela de un <CY>Zurhidon</CY> resultará bastante fácil. Lo difícil será imitar sus insignias de identificación. ¡Resultará crucial hacerlo bien! Comandante, necesito que me consigáis algunas [<S>242216|Insignias de la maldición].\n\nSi conseguimos suficientes, podremos crear una imitación perfecta.Commander, you probably still remember how expertly we can carry out a <CY>Disguise</CY>! \n\nBut first of all we need to find somebody who will be fit for the task. What do you think about [121820|Karod]? Do physique and movement seem right to you? Oh, and not to forget the tail - which is especially important this time... \n\nActually, imitating the cloth of a <CY>Zurhidon</CY> will be easy enough. The hard part will be faking their badges by which they can be identified. Getting those right will be crucial! Commander, I need you to find me some [<S>242216|Badges of Curse]. \n\nIf we get enough samples to work with, we can create a truly authentic imitation.
Sys426036_szquest_complete_detailPerfecto... ¡esto es lo que estaba buscando!Perfect...that's exactly what we were looking for!
Sys426036_szquest_descObtened [<S>242216|Insignias de la maldición] de los miembros de <CY>Zurhidon</CY> y entregádselos a [121917|Sheb Leighton] para ayudar en el proceso de creación de un [242217|Disfraz de Zurhidon].Get [<S>242216|Badges of Curse] from members of the <CY>Zurhidon</CY>, and deliver them to [121917|Sheb Leighton] to help in the process of creating a [242217|Zurhidon Disguise].
Sys426036_szquest_uncomplete_detailNuestra gente no es capaz de llevar sus [<S>242216|Insignias de la maldición]. Creo que sois la única persona que puede soportar sus efectos dañinos durante un largo periodo de tiempo.Their [<S>242216|Badges of Curse] cannot be worn by our people. I think you're the only one who can withstand their harmful effect for more than a short period of time!