Database

keystring	es	eneu
Sys426060_name	Demolición	Demolition
Sys426060_szquest_accept_detail	Al establecer este campamento enviamos a algunos hombres a investigar la zona. Al parecer cada una de las bases de los Guardianes tiene un propósito especial. Este en concreto se utiliza para construir castigadores pesados con las partes suministradas.\n\nTenemos que encontrar le modo de ralentizar la producción. A lo mejor me podéis ayudar. Si trabajamos juntos, podemos incrementar las probabilidades de éxito.	When setting up this camp we sent men to investigate the area. As it turned out every base of the Guardians has its special purpose. The one we're facing here is responsible for constructing Heavy Punishers from the parts that are sent to it. \n\nWe need to find a way to slow down their production. Hopefully you will be able to be of help. If we work together, we can increase our chances to be successful.
Sys426060_szquest_complete_detail	Gracias a Colmillorrabioso. Gracias a vos logramos poner en marcha nuestro plan.	Thank Angerfang. Thanks to you we were able to put our battle plan into action.
Sys426060_szquest_desc	Entrad en la [ZONE_INCEPTION_PLANSAAR\|Planta de Producción de Belansaar] y destrozad las [<S>107677\|Maquinas de ensamblaje].	Enter the [ZONE_INCEPTION_PLANSAAR\|Belansaar Production Plant] and destroy the [<S>107677\|Assembly Machines].
Sys426060_szquest_uncomplete_detail	Soy consciente de que no se trata de una tarea fácil. Pero resulta necesario. Hay tanta gente cuyas esperanzas dependen de nosotros... Aunque muriésemos en el intento, habría merecido la pena igualmente.	I'm aware that this is no easy task. But it needs to be done. With so many people building their hopes on us...even if we died trying, it'd still be worth it!