Database

keystring	es	eneu
Sys426066_name	Un erudito confundido	A Confused Scholar
Sys426066_szquest_accept_detail	Maldición... No sé ni cómo ni por qué, pero el caso es que hay un plátano entre nuestro armamento. Yo lo puse ahí. Por accidente, como os podréis imaginar. Si alguien, por confusión, trata de empuñarlo e intenta matar a alguien con él, esto podría tener unas consecuencias dramáticas.\n\n¡Tenéis que ayudarme! ¡No quiero que algún pobre soldado se encuentre blandiendo un plátano por mi culpa! Por favor, encontrad este fruto de la confusión y si queréis, ¡podéis coméroslo!	Curses...I don't know why, or how, or what the...but, well, there's a banana in the weapons cache now. Put there by me. By accident as you can probably imagine. If somebody grabs it and tries to kill somebody with it, this could have dramatic consequences...! \n\nYou have to help me! I don't want some poor soldier to be wielding a banana because of my mistake! Please find this terrible thing for me...and if you want, you may eat it too!
Sys426066_szquest_complete_detail	Muchísimas gracias. ¡Estaba empezando a tener pesadillas de ese plátano!	Thank you so much. I was starting to get nightmares about this banana!
Sys426066_szquest_desc	Ayudad a [121956\|Mauryk Andalus] a encontrar el [242225\|Saco de plátanos].	Help [121956\|Mauryk Andalus] to find the [242225\|Banana Sack].
Sys426066_szquest_uncomplete_detail	¡No quiero seguir teniendo estas pesadillas!	I don't want to have more nightmares about this!