Database

keystring	es	eneu
SC_Q426152OPTION_00	[Sys426152_name\|Legado mítico]: Entregadle a [122199\|Wuleen] las [<S>242620\|Notas de papel antiguas] que habéis encontrado.	[Sys426152_name\|Mythical Legacy]: Give [122199\|Wuleen] [<S>242620\|Ancient Paper Notes] you found.
Sys426152_name	Legado mítico	Mythical Legacy
Sys426152_szquest_accept_detail	(Leéis el contenido de la [242620\|Nota de papel antigua] a regañadientes...)\n\nLos resultados de la guerra..., los dioses..., <CY>el Espíritu desamparado</CY> y los Fragmentos de los dioses... La mayoría han caído en <CY>Taborea</CY>...\n\nEstos fragmentos son las <CY>Runas prohibidas</CY>, de las que poco se sabe... Su fuerza oculta... superaba la de cualquier runa que los dioses habían permitido a los humanos utilizar antes...\n\nPero... la batalla no se detuvo... En la Era de los mitos, los dioses lucharon contra los <CY>Espíritus desamparados.</CY> Cada mil años... despierta un nuevo grupo de <CY>Espíritus desamparados</CY>...\n\nTambién crean un nuevo grupo de <CY>Enviados divinos</CY> para llevar a cabo los deberes de sus antepasados... y continuar su misión... En esta antigua batalla... fueron destruidos muchos <CY>Espíritus desamparados</CY> débiles...\n\nLos poderosos <CY>Espíritus desamparados</CY> a los que no pudieron derrotar fueron encerrados... Muchos de los <CY>Enviados divinos</CY> se sacrificaron en la batalla... Se perdieron infinidad de vidas...\n\n<CY>(Tal vez este pergamino sacie la curiosidad de </CY>[122199\|Wuleen]<CY> por la arqueología.)</CY>	(You reluctantly read the contents of the [242620\|Ancient Paper Note]...)\n\nThe results of the war... the gods... <CY>The Forlorn Spirit</CY> and the Fragments of the Gods... Most of them have fallen in <CY>Taborea</CY>...\n\nThese fragments are the <CY>Forbidden Runes</CY>, about which little is known... Their hidden strength... was greater than any runes that the gods allowed the humans to use before...\n\nThen... the battle didn't stop... In The Age of Myths the gods did battle with the <CY>Forlorn Spirits.</CY> ... Every thousand years... a new batch of <CY>Forlorn Spirits</CY> wakes up...\n\nThey also give birth to a new group of <CY>Divine Envoys</CY> to carry on the duties of their ancestors... and continue their mission... In this ancient battle... many weak <CY>Forlorn Spirits</CY> were destroyed...\n\nThe powerful <CY>Forlorn Spirits</CY> that couldn't be defeated were sealed up... Many of the <CY>Divine Envoys</CY> were sacrificed in battle... Countless lives were lost...\n\n<CY>(Perhaps this scroll can satisfy </CY>[122199\|Wuleen's]<CY> enthusiasm for archeology.) </CY>
Sys426152_szquest_complete_detail	¿Seguro que...? ¿Seguro que queréis dármelo? ¡Muchas gracias! Cof, cof... ¡Ah!\n\nParece un documento muy valioso.\n\nPero... si queremos descifrar todo el contenido del pergamino, no solo necesitaremos invertir tiempo, sino que también necesitaremos mucha más gente.\n\nExisten algunos pasajes que hay que reconstruir con artes mágicas para que sean legibles. Cof, cof... ¿Qué es lo que contiene que lo hace tan importante?\n\n([122199\|Wuleen] se queda absorto en sus pensamientos.)	You... Are you sure you want to give this to me? Thank you very much... Cough, ah! \n\nThis looks like a very valuable document. \n\nBut... If we want to complete the contents of this scroll, we not only need to spend time, we also need to recruit a lot of people. \n\nEven... There are some sections that need to be reconstructed with magic before they can be read. Cough, cough... What exactly does this contain that requires such protection? \n\n([122199\|Wuleen] then enters a meditative state.)
Sys426152_szquest_desc	Llevadle la [242620\|Nota de papel antigua] que habéis descubierto a [122199\|Wuleen] para que la estudie.	Give the [242620\|Ancient Paper Note] you discovered to [122199\|Wuleen] so he can research it.
Sys426152_szquest_uncomplete_detail	Cof, cof... Dejad de montar ruido.\n\nSi no tenéis nada que hacer... Cof, cof... Ayudadme.	Cough, cough... Stop causing a ruckus here! \n\nIf you don't have anything to do... Cough, cough... Come and help me!