Database

keystring	es	eneu
Sys426160_name	Artesano ebanista	Carpentry Craftsman
Sys426160_szquest_accept_detail	El artesano tiene la habilidad de crear y construir. Gracias a su habilidad especial se ganará los respetos de la gente. \n\n¿Ya contáis con las cualificaciones necesarias? Dejadme ver vuestro trabajo. Fabricad un [213967\|Arco con cuernos poco común] y un [213970\|Bastón del resplandor poco común] para mí. Examinaré vuestro trabajo y decidiré si contáis con el espíritu y las cualificaciones necesarias para tratar de alcanzar la perfección.	The craftsman has the ability of crafting and creation. His special skill will gain the people's respect. \n\nAre you qualified already? Let me see your work. Make [213967\|Rare Horned Bow] and [213970\|Rare Staff of Radiance] for me. From your works I will appraise if you own the spirit and qualification to pursue perfection.
Sys426160_szquest_complete_detail	De acuerdo, contáis con las cualificaciones necesarias para seguir con la formación. Os hago entrega del certificado. \n\nEl nuevo proceso de aprendizaje está a punto de comenzar. Trabajad duro para daros a conocer en [SC_GUILDFLAG_SERVER01].	Ok, you are qualified for learning. I'm giving you the certificate. \n\nThe new learning process is about to start. Work hard to make your work and name famous in [SC_GUILDFLAG_SERVER01].
Sys426160_szquest_desc	Con el objetivo de obtener habilidades avanzadas, debéis fabricar un [213967\|Arco con cuernos poco común] y un [213970\|Bastón del resplandor poco común] para [122405\|Monica Demi]. Ella decidirá si contáis con las cualificaciones necesarias para obtener el nivel legendario de carpintería.	In order to pursue advanced skills, you are asked to craft [213967\|Rare Horned Bow] and [213970\|Rare Staff of Radiance] for [122405\|Monica Demi]. She will decide if you are qualified to obtain the carpentry legend.
Sys426160_szquest_uncomplete_detail	Me gusta ser realista y pragmático. ¿Y vos?	Being realistic and pragmatic is my principle. What about you?