Database

keystring	es	eneu
Sys426161_name	Experto en herrería	Blacksmithing Expert
Sys426161_szquest_accept_detail	Llevo mucho tiempo esperándoos. Demostrad vuestra determinación por aprender la habilidad perfecta.\n\nBueno, basta de cháchara. Id a fabricar un [213965\|Hacha dorada pesada poco común] y una [213968\|Daga de pinchos de cobre poco común] y traédmelas. El arma representará vuestro estado y vuestras habilidades actuales. ¿Lo habéis entendido?	I've been waiting for you for a long time. Show me your determination to learn the perfect skill.\n\nNo more talking, go craft [213965\|Rare Heavy Golden Axe] and [213968\|Rare Copper-Spiked Dagger] and bring them back to me. The weapon will represent your current state and skills. I believe that it is also clear to you.
Sys426161_szquest_complete_detail	Vuestras habilidades son excelentes. Las tareas actuales son demasiado fáciles para vos. Tenéis las cualificaciones necesarias. Por favor, seguid mejorando vuestra habilidad.	You are excellent in your skills. The current assignments are too easy for you. You have the qualification, please continue improving your skill.
Sys426161_szquest_desc	De acuerdo con los requisitos de [122406\|Rusttile Kasa], fabricad un [213965\|Hacha dorada pesada poco común] y una [213968\|Daga de pinchos de cobre poco común]. Él las evaluará y decidirá si tenéis el talento necesario para convertiros en un maestro de armas legendario.	According to the requirement of [122406\|Rusttile Kasa], craft [213965\|Rare Heavy Golden Axe] and [213968\|Rare Copper-Spiked Dagger]. He will check your works and decide if you have the talent to become a legendary weapon master.
Sys426161_szquest_uncomplete_detail	¿Sabéis algo sobre la eternidad?\n\nSiempre he creído que tras mi muerte, el arma que he forjado permanecerá con mi alma. Eso es lo que significa la eternidad para mí.	You know anything about eternality?\n\nI always believe that even after my death, the weapon I crafted will be pass on my spirit. This is the eternality for me.