Database

keystring	es	eneu
SC_Z24Q426169_AN_1	Aún quedan algunos [<S>242585\|Huevos asados dorados]...	There are still some [<S>242585\|Golden Grilled Eggs] left...
SC_Z24Q426169_AN_2	Vaya, y yo que pensaba que podría probar vuestra obra.	What a pity. I thought I would be able to try your handiwork.
SC_Z26Q426169_01	Aceptad el [242585\|Huevo asado dorado]. Ha sido un placer trabajar con vos.	Please accept the [242585\|Golden Grilled Egg]. Good work together.
SC_Z26Q426169_02	No creáis que podéis sobornarme con esto. ¡Surgirán cada vez más problemas si no cambian su actitud!	Don't you think you can bribe me with this. More and more problems will come if they don't change their attitude!
SC_Z26Q426169_03	Gracias, el huevo tiene buena pinta. \n\nEn realidad, hemos estado peleando juntos tanto tiempo... Sé que nadie es malvado, pero...	Thanks, the egg looks good.\n\nActually, we've been fighting together for such a long time. I understand nobody is evil, but...
SC_Z26Q426169_04	¡Ungad! ¿Estáis con ellos? ¿Por qué? [115630\|Lijinda] os ha aprobado y sois el representante del bosque. ¿Estáis de acuerdo con lo que le han hecho al bosque? \n\n([122172\|Zhanep] toma el [242585\|Huevo asado dorado] con decepción).	Ungad! Are you with them? How come? You are approved by [115630\|Lijinda], and you are the representative of the forest. Do you agree with what they've done to the forest?\n\n([122172\|Zhanep] takes over the [242585\|Golden Grilled Egg] with disappointment.)
SC_Z26Q426169_05	Tiene una pinta deliciosa. Qué bien... Los humanos no sois como esos gatos. Vosotros sabéis tratar con otras razas.	It looks delicious. Nice... You human kind are different than those cats, you know how to get along with other races.
Sys426169_name	Un almuerzo feliz	A Happy Meal
Sys426169_szquest_accept_detail	([122168\|Madison Mull] mira la comida carbonizada en sus manos con cara de preocupación.)\n\nNo puedo desperdiciar la comida... Bueno, siempre habrá algún caballero que no le haga ascos. Menos mal que os tenemos para entablar una amistad. \n\nCreo recordar que la relación del Comandante con los Angren es bastante buena. ¿Os importaría ir hasta allí? Así nos evitaremos errores. En cuanto a la comunicación, no podemos olvidarnos de los Enanos y los Kalon... Sí, cuantos más haya, más gente podremos tener. Al grano: entregádselo a los Angren [122196\|Derrik], [122171\|Segbolt] y [122172\|Zhanep], y al enano [122173\|Kanbugg Filofierro].	([122168\|Madison Mull] looks at the charred food in his hands with a worried look on his face.)\n\nI can't waste food... Okay, there is always one of the knights who will eat it. It's a good thing we have you to establish a friendship. \n\nI seem to remember that the Commander's relationship with the Angren is pretty good. Can I ask you to make the trip? I think there will be fewer mistakes this way. That's right. As for communicating, we can't forget about the Dwarves and the Kalon... Yes, the more people we can have. Anyway, give it to Angrens - [122196\|Derrik], [122171\|Segbolt], [122172\|Zhanep] and the Dwarf, [122173\|Kanbugg Ironspade].
Sys426169_szquest_complete_detail	Vaya, parece que las cosas no han ido demasiado bien. Comandante, no os desaniméis. Mi instinto me dice que este camino es transitable, solo que podría llevar algo de tiempo, nada más.	Ahh, it looks like things didn't go so well? Commander, don't be discouraged. My gut tells me that this road is passable. It just might take a bit of time, that's all.
Sys426169_szquest_desc	Llevad los [<S>242585\|Huevos asados dorados] y entregádselos a los Angren [122196\|Derrik], [122171\|Segbolt] y [122172\|Zhanep], y al enano [122173\|Kanbugg Filofierro].	Take the [<S>242585\|Golden Grilled Eggs] and give it to the Angrens - [122196\|Derrik], [122171\|Segbolt], [122172\|Zhanep] and the Dwarf, [122173\|Kanbugg Ironspade].
Sys426169_szquest_uncomplete_detail	¿Queréis saber en qué me basé para decidir quién recibe la comida? No tengo ni... En realidad... A los Angren son a los que peor les caemos.	You want to know how I decided who gets food? I don't really have any... It's just...the Angrens are the ones who have the strongest feelings against us