Database

keystring	es	eneu
SC_426186_1	Dejar que los guerreros hambrientos reciban una buena comida	Let the hungry warriors have a good meal
SC_426186_2	¡Qué lleno estoy! ¡Ahora sí que tengo fuerzas para volver a atacar! ¡Gracias!	I'm so full! Now I have the strength to charge on again! Thanks!
SC_426186_3	Curar a los soldaros heridos	Heal wounded soldiers
SC_426186_4	El soldado herido dice: Gracias, me siento mucho mejor ahora.	The wounded soldier says: Thanks, I feel much better now.
Sys426186_name	Rescate de emergencia	Emergency Rescue
Sys426186_szquest_accept_detail	¡Estoy muy ocupado! ¡No tengo tiempo para nada!\n\nVaya... Los Guardianes han vuelto. Tengo unos cuantos suministros que querría entregar a los hermanos que se encuentran en el campo de batalla. Los Dientefiero no conocen el significado de la palabra "retirada". Salen al campo de batalla y no descansan hasta que ellos o el enemigo perezcan. ¡Por eso no podemos demorar este rescate!\n\nAprovechando que estáis aquí, quiero pediros que cojáis suministros del carruaje y que se los llevéis, por favor. Estoy muy atareado.\n\n([122223\|Saik Zarpafilada] empieza a dar apresuradas órdenes a su equipo.)	I'm so busy! I'm so busy! \n\nSigh! The Guardians are back again... I have some supplies I want to deliver to the brothers on the battlefield. The Fierce Fangs just don't know the meaning of the word retreat. They go out on the battlefield and don't lighten up until someone dies. That is why we can't delay this rescue! \n\nNow that you're here, please get some suitable supplies from the cart and take them to them! Please! There is a lot of work I have to do here...\n\n([122223\|Sharpclaw Saik] hurriedly starts directing his team.)
Sys426186_szquest_complete_detail	¡No tengo tiempo para nada! ¡Estoy ocupadísimo!\n\nFalta poco para la próxima tarea. Vos encargaos de la vuestra y yo haré lo propio con la mía.\n\n([122223\|Saik Zarpafilada] empieza a dar apresuradas órdenes a su equipo.)	I'm so busy! I'm so busy! \n\nThe next task is at hand. You take care of yours, I'll handle mine! \n\n([122223\|Sharpclaw Saik] hurriedly starts directing his team.)
Sys426186_szquest_desc	Los Dientefiero están enviando con urgencia suministros a sus aliados en el campo de batalla.	The Fierce Fangs are urgently delivering supplies to their brethren on the battlefield.
Sys426186_szquest_uncomplete_detail	¡Estoy ocupadísimo! ¡No tengo apenas tiempo!\n\nNo os olvidéis de llevar los suministros al campo de batalla. No os vayáis con las manos vacías.	I'm so busy! I'm so busy! \n\nRemember to take the supplies to the battlefield. Don't go out empty-handed.