• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_426216_RETAKE¿Podéis ayudarme una vez más a lanzar un hechizo?Can you help me once more to cast a spell?
Sys426216_nameHadas enloquecidasCrazy Fairies
Sys426216_szquest_accept_detail([122378|Nynke] se encuentra sumida en sus pensamientos.)\n\nAunque mis heridas no sean graves, me encuentro perturbada. ¿Qué ha podido provocar que los guardianes de este lugar sagrado para los dragones hayan enloquecido y me hayan atacado? En teoría, deberían ser capaces de distinguir si el objetivo al que atacan se trata de un dragón auténtico o no.\n\nSin embargo, esta vez se han vuelto locos y me han atacado...\n\nEnviado de los dragones, ¿podéis hacerme el favor de dirigiros a la Torre del Equilibrio e investigar al respecto? Ahora mismo no me puedo mover, mas puedo garantizar vuestra seguridad. Sin embargo, primero tendréis que ayudarme a conseguir [242665|Saliva de Hipogrifo] y las [<S>242666|Hierba burbuja] que crecen cerca del lago.([122378|Nynke] seems to be thinking about something...)\n\nEven though my injuries are not too serious, I am worried. Why would the guardians of this sacred dragon site suddenly go crazy and attack me? Common sense says that they would be able to tell if their target was a true dragon or not. \n\nBut this time they just went crazy and attacked me...\n\nDragon envoy, can you please go to the Tower of Balance and look into this matter for me? I can't really move right now, but I have a way that I can make sure that you're safe! However, you first need to help me get some [<S>242665|Hippogriff Saliva] and the [<S>242666|Bubble Grass] growing near the lake.
Sys426216_szquest_complete_detailTras tomar la [242665|Saliva de Hipogrifo] y la [242666|Hierba burbuja], [122378|Nynke] comienza a hablar con calma.\n\n([122378|Nynke] lanza un conjuro sobre vos.)\n\nVuestro cuerpo se encuentra envuelto en una burbuja azul como el agua.After taking the [242666|Bubble Grass] and [242665|Hippogriff Saliva], [122378|Nynke] starts speaking plausibly. \n\n([122378|Nynke] casts a spell on you.)\n\nYou can see that your body is covered in a bubble that is blue like water.
Sys426216_szquest_descPara que podáis llevar a cabo vuestras investigaciones a salvo, [122378|Nynke] os ha pedido que consigáis 5 muestras de [242665|Saliva de Hipogrifo] y 5 [<S>242666|Hierba burbuja] para ella.In order to make sure that you can conduct your investigations safely, [122378|Nynke] hopes you can collect 5 [<S>242665|Hippogriff Saliva] and 5 [<S>242666|Bubble Grass] for her.
Sys426216_szquest_uncomplete_detailPodéis encontrar [242665|Saliva de Hipogrifo] en el interior de sus nidos. Algunas de las muestras de [242666|Hierba burbuja] han hervido a causa de la alta temperatura del agua. Sin embargo, aún sirven.You can find the [<S>242665|Hippogriff Saliva] in their nests. Some of the [<S>242666|Bubble Grass] have already been boiled because of the high temperatures in the water. However, they can still be used.