Database

keystring	es	eneu
SC_Z26Q426263_01	Traedme otro [242660\|Atuendo de Zurhidon].	Bring another [242660\|Zurhidon Costume].
SC_Z26Q426263_02	¡No lleváis puesto el [242660\|Atuendo de Zurhidon]! ¡Os van a ver!	You don't have the [242660\|Zurhidon Costume] on. You will be seen!
SC_Z26Q426263_CHECK	Ya lleváis puesto el [242660\|Atuendo de Zurhidon].	You already have the [242660\|Zurhidon Costume] on.
SC_Z26Q426263_WEAR	Os ponéis el [242660\|Atuendo de Zurhidon].	You put on the [242660\|Zurhidon Costume].
Sys426263_name	La promesa de un cobarde	A Coward's Commitment
Sys426263_szquest_accept_detail	No tengo experiencia en tareas de espionaje e infiltración. ¡No sabría qué hacer! Seguro que meto la pata. ¡No, no he de pensar así! Tengo que llevar a cabo esta misión, pero no dejo de temblar. Aaaarg, no sirvo para nada.\n\nComandante, comandante... Decidme, ¿qué puedo hacer al respecto? El comandante Harris me ha ordenado que me infiltre en la [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Abadía Real] y envíe informes. ¿Por qué me ha tenido que elegir a mí? ¿Cómo se supone que voy a realizar mi misión? No lo entiendo.	I...I have no experience going undercover...What to do! Am I going to screw this up? No, no, I must complete this mission...but, I can't stop shaking...Oh god, oh god, I'm useless...\n\nCommander...Commander, what should I do? Commander Harris has ordered me to infiltrate [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey] and send back reports...Why me? How am I supposed to do this all by myself? I don't get it...
Sys426263_szquest_complete_detail	([122330\|Rocky Fossen] está llorando.)\n\nComandante, ¿podéis ayudarme con mis investigaciones? No sirvo para nada, y tan solo molesto a los demás. La próxima vez... espero poder reunir más coraje.	([122330\|Rocky Fossen] is weeping)\n\nCommander, can you investigate for me? I am useless, always a bother to other people. Next time...next time I will find my courage.
Sys426263_szquest_desc	Disfrazaos con un [242660\|Atuendo de Zurhidon], haceos pasar por uno de ellos, infiltraos en lo más profundo de la [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Abadía Real] y enviad un informe.	Don a [242660\|Zurhidon Costume] and, disguised as a Zurhidon employee, infiltrate the deepest recesses of [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey] and send back your report.
Sys426263_szquest_uncomplete_detail	Ya... Basta de temblar. He conseguido llegar hasta aquí. Seguro que todo irá bien, ¿a que sí?	Stop...stop shaking. I've made it this far. It will be no problem...right?