Database

keystring	es	eneu
Sys426410_name	Creando confusión	Creating Confusion
Sys426410_szquest_accept_detail	Parece que [122311\|Zhadin Dientesangre] no ha regresado a la base. Esto podría suponer un problema. ¿Me podéis ayudar a informarle de la situación?\n\nEn principio, este dispositivo le resultaba algo sospechoso, así que me envió a investigarlo. No pensé que el resultado fuera a ser tan terrible.	It looks like [122311\|Zhadin Bloodfang] hasn't returned to base... This could be a problem... Or can you help me report this matter to him? \n\nAt first... he only thought that this device was a little suspicious and sent me to check it out. I didn't expect the worst result after my investigation was complete!
Sys426410_szquest_complete_detail	Antes de que me enviaran aquí, hablé sobre esto con [119727\|Yujin Colmillorrabioso]. Menos mal que, incluso bajo los efectos del alcohol, puedo hacer uso de la memoria.\n\nUna explosión elemental de considerable potencia supondría la creación de elementales, incluso la de un Rey elemental. Vamos, nada bueno.\n\nMmm... Lo que está claro es que <CY>[SC_MSRN_01\|Maderoth]</CY> ya no podrá seguir con sus jueguecitos.	Before I was sent here, [119727\|Yujin Angerfang] talked to me about this. It's a good thing that my memory holds up after I've drank too much. \n\nA certain scale of elemental explosion will lead to the creation of elemental creatures... maybe even an element king... In short, it could cause a lot of chaos.\n\nHmmm! However, I think what we can confirm is... that <CY>[SC_MSRN_01\|Maderoth]</CY> is done playing his games!
Sys426410_szquest_desc	Informad de las teorías de [122310\|Worr Jones] a [122311\|Zhadin Dientesangre].	Report [122310\|Worr Jones'] deductions to [122311\|Zhadin Bloodfang].
Sys426410_szquest_uncomplete_detail	¡Sí! Si no tenéis nada que hacer, sacad a relucir vuestra arma y uníos a la refriega.	Yes! If you don't have anything else to do, pick up your weapon and join the battle!