Database

keystring	es	eneu
Sys426654_name	Todavía falta comida para alguien...	Someone's Hungry
Sys426654_szquest_accept_detail	No sé cómo decirlo sin que os enfadéis... pero solo un pedazo de pan... es un poco miserable. ¿No se podría conseguir algo merecedor del nombre "comida", como carne o pescado?\n\nEsto es lo que os pido: en el río hay muchos [<S>108184\|Bancos hambrientos]. ¿Podríais traerme unos cuantos [<S>243043\|Peces escuálidos] para que me pueda hacer un bocadillo?	I'm not sure how to say this without you getting angry...but a bit of bread, that's rather measly! Can't we get something that's a little more substantial, like meat or fish?\n\nHow about this...there are lots of [<S>108184\|Ravenous Schools] in the river. Could you perhaps bring me a few [<S>243043\|Gaunt Fish] so I can enjoy a sandwich once again?
Sys426654_szquest_complete_detail	Estos peces son pequeñitos, pero por lo menos saben a algo.	These fish might be small, but at least you get something to chew on.
Sys426654_szquest_desc	Capturad 10 [<S>243043\|Peces escuálidos] del río.	Catch 10 [<S>243043\|Gaunt Fish] from the river.
Sys426654_szquest_uncomplete_detail	Cuando aún vivía, era capaz de comerme hasta 10 bocadillos de una sentada.	When I was still alive I could easily eat 10 sandwiches in one sitting.