result count: 6
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_Z29Q426790_1 | Tenéis que repartir cartas, [123393|Luke]. | You need to deliver some letters, [123393|Luke]. |
Sys426790_name | La invitación | The Invitation |
Sys426790_szquest_accept_detail | ¿Dónde está [123393|Luke]? Se suponía que tenía que entregar estas cartas. Ya no lo soporto más. Hay demasiados piratas que no cumplen su palabra. | Where is [123393|Luke]? He's supposed to deliver these letters. I can't deal with this any more. There are simply too many pirates who can't keep an arrangement. |
Sys426790_szquest_complete_detail | ¡Oh! ¡Muy bien, unas cuantas cartas más que copiar! | Oh! Excellent, a few more letters to copy! |
Sys426790_szquest_desc | Encontrad a [123393|Luke], que tiene que entregar la invitación de los [SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Hijos de Kidd]. | Find [123393|Luke], who's supposed to be delivering the invitation letters from [SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Kidd's Sons]. |
Sys426790_szquest_uncomplete_detail | [123393|Luke] a veces también copia cartas. Pero su letra es una catástrofe, así que a menudo tiene que repetirlas. | [123393|Luke] sometimes copies letters as well. But his handwriting is appalling, and he often has to rewrite them again afterwards. |