• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys426798_nameMadera valiosaPrecious Wood
Sys426798_szquest_accept_detailQueréis obtener los resultados de las investigaciones, ¿eh? Así que [123306|Mag Neigh] ya ha analizado la [123322|Losa de piedra de energía]? Pero si solo han pasado unos días. La verdad es que trabaja mucho. \n\nA mí aún me falta un material, un par de [<S>243107|Troncos de ágata]. Pero solo pueden encontrarse en el territorio de los [<S>108426|Lobos gigantes enloquecidos]. Son unas criaturas muy territoriales y desde que esos elementales de tierra han aparecido por la zona, se han vuelto aún más agresivos. La obtención de materiales resulta cada vez más difícil. \n\nLos [<S>243107|Troncos de ágata] que me quedaban me los robaron los Piratas Franconios. Aún no he logrado reemplazarlos. Honorable primer oficial, ¿podríais ayudarme? Aún hay tiempo.You're out collecting research results, huh? So [123306|Mag Neigh] has analyzed the [123322|Energy Stone Tablet] already? It's only been a couple of days! That guy works too much.\n\nAnyway, I'm still missing some things, a few [<S>243107|Agate Branches]. But they can only be found in an area occupied by [<S>108426|Giant Frenzied Wolves]. They're extremely territorial, and since these Earth Elementals have been on the move they've only become more aggressive in defending it. Sourcing materials just gets harder and harder.\n\nThe [<S>243107|Agate Branches] I had left were stolen by the Franko Pirates, and I haven't been able to secure any replacements. Honorable Mate, think you could help? There should be enough time for it.
Sys426798_szquest_complete_detailNo deberíamos perder el tiempo. Voy a extraer la energía de inmediato.There's absolutely no time to lose. I'll extract the energy immediately.
Sys426798_szquest_descAyudad a [123310|Wotana] a conseguir [<S>243107|Troncos de ágata] de las [<S>123319|Maderas de ágata].Help [123310|Wotana] to gather [243107|branches] of [123319|Agate Wood].
Sys426798_szquest_uncomplete_detailLa [123319|Madera de ágata] sólo puede encontrarse en entornos muy específicos. Su peculiaridad es que tiene el mismo motivo que los cristales de ágata. Es por ello que su precio en el mercado es muy elevado.[123319|Agate Wood] only grows in very particular conditions. What's special about it is the grainy texture which looks exactly the same as Agate Crystals. On the open market it fetches eye-watering prices.