result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys426896_name | Un nuevo tipo de energía | A New State of Energy |
| Sys426896_szquest_accept_detail | Ya he repartido las tareas. Todos han comenzado a poner en práctica sus planes. Yo he examinado este nuevo tipo de energía. Se parece mucho a nuestra energía rúnica. Al igual que las runas, cada piedra de energía tiene su propio tipo de energía. \n\nId a ver a los investigadores y conseguid las piedras de energía. A continuación estudiaremos la forma de generar a partir de ellas la fuerza de accionamiento necesaria. | I've already delegated the tasks and everyone's hard at work with their various pieces. I've also investigated this new energy form. It is very similar to the energy of the runes. And in a similar manner to the runes, each energy stone has its own form of energy.\n\nPlease pay the researchers a visit and pick up the energy stones from them. We'll find out how we can use them to generate the necessary driving force. |
| Sys426896_szquest_complete_detail | ¡Gracias por vuestro esfuerzo! Esta energía debería ser suficiente para lograr nuestro objetivo. | Thanks for your help! This energy should be just about sufficient for our needs. |
| Sys426896_szquest_desc | Buscad a [123340|Morgan], [123341|Boleith], [123342|Rafael], [123343|Kendell] y [123344|Mariana] y conseguid suficiente energía. A continuación, llevádsela a [123339|Bosbert]. | Go to [123340|Morgan], [123341|Boleith], [123342|Raphael], [123343|Kendell] and [123344|Mariana] and collect enough energy from them. Then take it to [123339|Bosbert]. |
| Sys426896_szquest_uncomplete_detail | ¿Habéis conseguido suficiente? | Did you get everything? |