Database

keystring	es	eneu
Sys426931_name	El mensajero de Gerador	Gerador's Courier
Sys426931_szquest_accept_detail	¿Dónde está [123393\|Luke]? ¿Quién lo puede buscar para que entregue estas cartas? Ya no lo soporto más. Hay demasiados piratas que no cumplen su palabra.	Where is [123393\|Luke]? He's supposed to deliver these letters. I can't deal with this any more. There are simply too many pirates who can't keep an arrangement.
Sys426931_szquest_complete_detail	¡Oh! ¡Muy bien, me voy a poner a escribir una carta de inmediato!	Oh! Very good! I'll have to write another letter!
Sys426931_szquest_desc	Encontrad a [123393\|Luke], que tiene que entregar la invitación de los [SC_PIRATE_KIDSOFKIDD\|Hijos de Kidd].	Find [123393\|Luke], who's supposed to deliver the invitation letters from [SC_PIRATE_KIDSOFKIDD\|Kidd's Sons].
Sys426931_szquest_uncomplete_detail	[123393\|Luke] a veces también copia cartas, pero no lo hace muy seguido. Su letra es una catástrofe, así que a menudo tiene que repetirlas.	[123393\|Luke] sometimes copies letters as well, but not very frequently. His handwriting is appalling, and he often has to rewrite them again afterwards.