result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427139_name | Reclutamiento | Recruitment |
| Sys427139_szquest_accept_detail | ¡Ey, esperad!\n\nNo os preocupéis: no soy de la guardia, no pretendo interrogaros. Unos amigos míos son artesanos en la [SC_AC1NPC_1|Sociedad de Artesanos de Haidon]. Tienen grandes planes pero no les vendría mal un poco de ayuda. ¡Vos sois un aventurero con mucha experiencia! ¿No queréis echarles una mano?\n\nSi os interesa la idea, id a [CRYSTAL_NAME_01|Ciudad de Varanas] para ver de qué se trata. | Hey, wait up!\n\nDon't worry! I may be a guard, but I'm not here to interrogate you. A few friends of mine are artisans with the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society]. They have big plans, but they could do with some help. But you're an experienced adventurer! Maybe you could help them.\n\nIf you're interested, go to [CRYSTAL_NAME_01|Varanas City] and see for yourself what these grand plans entail. |
| Sys427139_szquest_complete_detail | ¿No es extraño cómo se divulgan las novedades?\n\n(Ríe).\n\nEn cuanto se empieza a anunciar información nueva, enseguida empieza el alboroto. En fin... | Isn't it funny how news gets around?\n\n(He laughs.)\n\nAnd as soon as some new information finds its way around, there's a commotion. Well then... |
| Sys427139_szquest_desc | Id a [CRYSTAL_NAME_01|Ciudad de Varanas] y hablad con [123632|Andalus Lee] a la salida del [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Salón de Clases]: él os dará más información. | Go to [CRYSTAL_NAME_01|Varanas City] and meet [123632|Andalus Lee] outside the [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Class Hall]. He will give you more information. |